1 00:01:07,291 --> 00:01:10,458 kamar mayat 2 00:03:02,750 --> 00:03:04,583 Tuhan, tolong aku! 3 00:03:04,666 --> 00:03:05,750 Tolong bantu saya! 4 00:03:06,375 --> 00:03:08,041 Halo, Jun. Ada apa? 5 00:03:09,041 --> 00:03:09,875 ¡Jun! 6 00:03:12,916 --> 00:03:13,958 ¡Jun! 7 00:03:46,541 --> 00:03:47,458 Halo. 8 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 Ya. 9 00:03:50,166 --> 00:03:51,833 Baiklah. Saya akan berada di sana. 10 00:03:53,875 --> 00:03:56,250 Saya baik-baik saja. Saya bisa sampai di sana sendirian. 11 00:03:59,166 --> 00:04:01,750 Saya baru mendarat tiga jam yang lalu, tapi itu tidak masalah. 12 00:04:02,875 --> 00:04:04,416 Ya. Sekarang. 13 00:04:20,500 --> 00:04:21,458 Selamat malam, Pak. 14 00:04:25,250 --> 00:04:27,916 PUSAT LABORATORIUM FORENSIK 15 00:04:31,291 --> 00:04:32,333 Dia ada di sini. 16 00:04:34,041 --> 00:04:36,666 Maaf menelepon Anda terlambat, Bos. 17 00:04:36,750 --> 00:04:38,083 Apa yang terjadi? 18 00:04:38,166 --> 00:04:39,333 Mungkin perampokan. 19 00:04:39,416 --> 00:04:41,916 Kami sedang menyelidiki apa yang hilang. 20 00:04:42,833 --> 00:04:44,458 Bagus. Bagaimana Malaysianya? 21 00:04:45,041 --> 00:04:46,125 Biasa saja. 22 00:04:47,041 --> 00:04:48,250 Saya mengunjungi putri saya. 23 00:04:49,291 --> 00:04:51,291 Saya kira kamu pulang ke Pekanbaru. 24 00:04:53,666 --> 00:04:54,791 Di Sini. 25 00:04:55,875 --> 00:04:57,166 Permisi, bos. 26 00:04:57,750 --> 00:05:01,708 Penjaganya bernama Alim Sujiwo. Dia baru bekerja di sini selama tiga minggu. 27 00:05:01,791 --> 00:05:03,833 Gedung ini tutup pada pukul 20.00. 28 00:05:03,916 --> 00:05:07,541 Dia memeriksa lantai dasar sekitar jam setengah sembilan. 29 00:05:09,791 --> 00:05:11,250 Sebelum kejadian itu, 30 00:05:11,958 --> 00:05:14,875 Dia memanggil kepala keamanan untuk meminta bantuan. 31 00:05:15,916 --> 00:05:17,458 Dia terdengar ketakutan. 32 00:05:17,541 --> 00:05:19,708 Dia tidak menjelaskan apa pun. 33 00:05:19,791 --> 00:05:21,416 Lalu aku mendengar kaca pecah. 34 00:05:22,291 --> 00:05:23,458 Apakah dia sendirian? 35 00:05:23,541 --> 00:05:25,875 Ya, bos. Hanya ada satu penjaga di shift malam. 36 00:05:26,375 --> 00:05:28,458 Untuk laboratorium sama pentingnya dengan forensik... 37 00:05:29,041 --> 00:05:30,041 Hanya seorang penjaga? 38 00:05:36,583 --> 00:05:38,041 Betapa cerobohnya! 39 00:05:40,958 --> 00:05:44,375 Ada pencurian atau barang hilang? 40 00:05:44,458 --> 00:05:47,166 Sejauh ini tidak ada. Kecuali satu. 41 00:05:50,375 --> 00:05:52,875 Salah satu mayatnya hilang, Pak Ketua. 42 00:06:01,750 --> 00:06:04,500 Tubuh seorang wanita menghilang. Sofia Arini. 43 00:06:05,041 --> 00:06:07,958 Penyebab kematian: serangan jantung. Otopsi belum dilakukan. 44 00:06:08,791 --> 00:06:10,708 Siapa dokter yang bertanggung jawab? 45 00:06:10,791 --> 00:06:14,000 Dokter Nadia, Ketua. Hanya satu. 46 00:06:14,083 --> 00:06:15,250 Kami telah menghubunginya. 47 00:06:17,041 --> 00:06:19,125 TOE TAG - TERLAMBAT SOFIA ARINI - 50 - WANITA 48 00:06:20,791 --> 00:06:25,041 Semua kamera mati kecuali satu. Karena? 49 00:06:25,708 --> 00:06:27,125 Mungkin dia melakukan kesalahan. 50 00:06:28,125 --> 00:06:29,916 Atau mungkin ada yang sedang mempermainkan kita. 51 00:06:31,416 --> 00:06:36,541 Artinya sekelompok pencuri datang untuk mengambil jenazah itu. 52 00:06:38,916 --> 00:06:41,083 Apakah kamu yakin tidak ada orang yang masuk ke sini? 53 00:06:41,166 --> 00:06:44,708 Setuju, Pak. Kami hanya punya satu masalah. 54 00:06:44,791 --> 00:06:48,291 Kami tidak dapat memasuki ruang kontrol karena mereka mengubah kode akses. 55 00:06:50,083 --> 00:06:52,250 Bos, tim forensik ada di sini. 56 00:06:53,000 --> 00:06:54,458 Temui mereka. 57 00:06:54,541 --> 00:06:55,583 Dimengerti, Bos. 58 00:06:56,958 --> 00:06:58,000 Julia. 59 00:06:58,541 --> 00:06:59,708 Beri saya detailnya 60 00:07:00,333 --> 00:07:01,416 Siapa yang menghilang? 61 00:07:03,791 --> 00:07:05,166 Sofia Arini. 62 00:07:05,250 --> 00:07:08,333 Lima puluh tahun, menikah dengan Jefri Adam. 63 00:07:08,416 --> 00:07:13,041 Tanpa anak. Saya baru saja kembali dari Berlin untuk urusan bisnis. 64 00:07:13,125 --> 00:07:15,458 sebelum akhirnya ditemukan tewas. 65 00:07:16,166 --> 00:07:17,166 {\an8}Wanita yang luar biasa. 66 00:07:17,250 --> 00:07:19,375 {\an8}NOMOR IDENTIFIKASI - NAMA - ALAMAT PEKERJAAN - JENIS KELAMIN 67 00:07:45,291 --> 00:07:46,541 Kuatkan dirimu, Jeff. 68 00:07:47,208 --> 00:07:49,041 Kami semua merindukan Sofia. 69 00:07:49,666 --> 00:07:51,125 Kita harus pergi. 70 00:07:51,791 --> 00:07:53,416 Istirahatlah. 71 00:09:13,791 --> 00:09:15,625 Sayang, kenapa kamu ada di sini? 72 00:09:16,583 --> 00:09:18,583 Aku merindukanmu, sayang. 73 00:09:22,833 --> 00:09:24,708 Anda selalu dapat menelepon saya. 74 00:09:31,416 --> 00:09:32,250 Itu? 75 00:09:32,333 --> 00:09:34,166 Anda selalu dapat menelepon saya. 76 00:09:35,333 --> 00:09:37,250 Saya tidak merasa nyaman di sana. 77 00:09:37,916 --> 00:09:40,791 Aku lelah menangis palsu sepanjang hari. 78 00:09:43,583 --> 00:09:45,208 Ya, saya tahu. Tapi... 79 00:09:46,541 --> 00:09:49,083 Namun bagaimana jika seseorang memperhatikan Anda datang ke sini? 80 00:09:50,375 --> 00:09:52,791 Tidak ada yang akan memperhatikan. Saya memastikan semuanya baik-baik saja. 81 00:09:54,916 --> 00:09:56,125 aku bersumpah. 82 00:09:57,958 --> 00:09:59,208 Kemarilah. 83 00:10:06,125 --> 00:10:07,166 Apa yang terjadi? 84 00:10:14,791 --> 00:10:15,833 Hai. 85 00:10:17,000 --> 00:10:18,750 Aku melakukannya untukmu. 86 00:10:20,666 --> 00:10:21,875 Bagi kami. 87 00:10:24,375 --> 00:10:26,000 Sekarang kami aman. 88 00:10:27,541 --> 00:10:29,166 Kita bisa bersama secara terbuka. 89 00:10:34,208 --> 00:10:35,708 Jangan menyalahkan diri sendiri tentang hal itu. 90 00:10:38,750 --> 00:10:39,791 Dengan baik. 91 00:10:41,166 --> 00:10:43,833 saya haus. Bisakah kamu membawakanku sesuatu untuk diminum? 92 00:10:43,916 --> 00:10:45,041 Satu detik. 93 00:11:03,375 --> 00:11:04,583 Apakah kamu tidak merespons? 94 00:11:07,416 --> 00:11:09,250 Hanya seseorang yang menyampaikan belasungkawa. 95 00:11:12,458 --> 00:11:13,500 Terlambat? 96 00:11:21,333 --> 00:11:23,166 Halo. Ya. 97 00:11:23,875 --> 00:11:25,000 Ya, berbicara. 98 00:11:25,833 --> 00:11:26,958 Oh benar. 99 00:11:29,625 --> 00:11:30,791 Tentang itu. 100 00:11:30,875 --> 00:11:33,916 Saya memberikan semua detailnya kepada pasangan Anda sore ini. 101 00:11:38,041 --> 00:11:39,083 Hilang? 102 00:11:40,458 --> 00:11:41,916 Apa maksudmu dengan menghilang? 103 00:11:42,875 --> 00:11:44,750 Tentu saja. 104 00:11:45,958 --> 00:11:47,166 Oke, saya akan ke sana. 105 00:11:50,041 --> 00:11:51,125 Siapa itu? 106 00:11:53,750 --> 00:11:54,916 Polisi. 107 00:11:55,000 --> 00:11:56,125 Apa yang mereka inginkan? 108 00:11:56,208 --> 00:11:59,541 Mereka mengatakan jenazah Sofía menghilang dari kamar mayat. 109 00:12:00,333 --> 00:12:02,583 Dia benar-benar mati, kan? 110 00:12:02,666 --> 00:12:05,125 Ya, dia... Dia sudah mati, sayang. 111 00:12:07,291 --> 00:12:08,333 Apa kamu yakin? 112 00:12:08,416 --> 00:12:11,166 Saya. Sama sekali. 113 00:12:11,250 --> 00:12:14,458 Saya melakukannya sendiri. Saya memastikan itu berhasil. 114 00:12:14,541 --> 00:12:15,916 Lalu bagaimana hal itu bisa hilang? 115 00:12:24,541 --> 00:12:25,833 Bayi. 116 00:12:26,916 --> 00:12:27,833 Jangan pergi. 117 00:12:28,375 --> 00:12:31,666 Apa yang terjadi jika mereka curiga dan menanyai Anda? 118 00:12:31,750 --> 00:12:33,458 Dokter menyatakan terkena serangan jantung. 119 00:12:33,541 --> 00:12:36,125 Kematian yang normal. Tidak ada yang perlu dicurigai. 120 00:12:36,958 --> 00:12:38,416 Masalahnya adalah, 121 00:12:38,916 --> 00:12:40,166 Jika saya tidak pergi, 122 00:12:40,833 --> 00:12:42,208 Mereka pasti akan mencurigaiku. 123 00:12:50,458 --> 00:12:51,375 {\an8}Selamat malam. 124 00:12:51,916 --> 00:12:55,291 Aku minta maaf harus membawamu ke sini selarut ini dengan berita yang tidak menyenangkan. 125 00:12:58,541 --> 00:13:02,625 Lalu bagaimana jenazah istri saya bisa hilang? 126 00:13:03,583 --> 00:13:05,041 Hipotesis pertama kami, 127 00:13:06,416 --> 00:13:09,083 Seseorang mencuri tubuh istrinya. 128 00:13:09,166 --> 00:13:12,083 Ini adalah Pusat Laboratorium Forensik Kepolisian. 129 00:13:12,666 --> 00:13:14,166 Apakah tidak ada keamanan di sini? 130 00:13:14,250 --> 00:13:15,500 pengawasan 24 jam. 131 00:13:16,041 --> 00:13:17,958 Lengkap dengan kamera. 132 00:13:18,041 --> 00:13:19,666 Anehnya, semuanya dimatikan. 133 00:13:20,291 --> 00:13:22,791 Penjaga itu ketakutan dan dilarikan ke ICU. 134 00:13:22,875 --> 00:13:25,541 Seolah dia melihat mayat hidup. 135 00:13:29,333 --> 00:13:31,750 - Jadi tidak ada penjelasan logisnya? - Ya, ada. 136 00:13:32,541 --> 00:13:35,666 Pencurinya kemungkinan adalah bagian dari sindikat perdagangan organ. 137 00:13:35,750 --> 00:13:38,333 Atau mereka menggunakan ilmu hitam. 138 00:13:38,416 --> 00:13:41,791 Tapi jika yang pertama, mereka akan mencuri lebih dari satu mayat. 139 00:13:45,541 --> 00:13:49,000 Apakah istri Anda punya musuh? 140 00:13:50,875 --> 00:13:52,333 Saya kira tidak demikian. 141 00:13:52,416 --> 00:13:53,875 Tapi dia... 142 00:13:54,458 --> 00:13:58,000 Dia memiliki perusahaan farmasi terbesar di negaranya. 143 00:13:58,541 --> 00:14:00,125 Dia pasti punya saingan. 144 00:14:01,666 --> 00:14:03,125 Saya akan menjelaskan semuanya. 145 00:14:04,541 --> 00:14:07,416 {\an8}Kalau bicara soal bisnis, tentu saja ya. 146 00:14:07,500 --> 00:14:11,666 {\an8}Ada banyak sekali perusahaan baru yang mencoba meniru produk kami. 147 00:14:13,208 --> 00:14:14,666 {\an8}Tetapi musuh... 148 00:14:15,375 --> 00:14:18,958 {\an8}Terutama seseorang yang berani mencuri tubuhnya... 149 00:14:19,041 --> 00:14:20,291 {\an8}Saya rasa tidak. 150 00:14:24,916 --> 00:14:26,375 Dan kamu? 151 00:14:27,125 --> 00:14:28,291 Apakah kamu punya musuh? 152 00:14:29,375 --> 00:14:32,583 Seseorang yang akan membalas dendam pada orang yang Anda cintai? 153 00:14:34,458 --> 00:14:35,916 Saya tidak punya musuh. 154 00:14:38,583 --> 00:14:41,708 Bagus. Jika bukan kamu, maka... 155 00:14:43,291 --> 00:14:45,000 Bisa jadi itu anggota keluarga lain. 156 00:14:46,416 --> 00:14:48,250 Pergi dan tanyakan pada keluarga Sofia. 157 00:14:48,750 --> 00:14:50,500 -Dia memiliki dua saudara laki-laki. - Memiliki. 158 00:14:51,500 --> 00:14:53,250 Kami telah berbicara dengan mereka. 159 00:14:53,333 --> 00:14:55,291 - Sebelum aku? - Ya. 160 00:14:56,500 --> 00:14:59,541 Mereka bahkan 161 00:14:59,625 --> 00:15:03,791 Dia memberi tahu kami tentang perjanjian pranikah mereka. 162 00:15:05,166 --> 00:15:08,291 Jelas kami seharusnya berbicara dengan Anda terlebih dahulu. 163 00:15:08,375 --> 00:15:12,583 Tapi kamu tidak ada di rumah saat itu dan... 164 00:15:12,666 --> 00:15:14,916 Mereka memberi kami nomor Anda. 165 00:15:15,000 --> 00:15:16,750 Saya keluar sebentar. 166 00:15:17,333 --> 00:15:20,208 Saya pergi membeli obat. 167 00:15:20,291 --> 00:15:22,583 Saya mengalami sakit kepala yang sangat parah sepanjang hari. 168 00:15:22,666 --> 00:15:24,333 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 169 00:15:24,416 --> 00:15:25,708 Sangat. 170 00:15:25,791 --> 00:15:28,375 Bisakah saya melihat obat yang Anda beli? 171 00:15:55,041 --> 00:15:57,375 Permisi, bos. Dokter Nadia ada di sini. 172 00:15:59,666 --> 00:16:02,166 Permisi. Kami akan melanjutkan dari bagian terakhir yang kami tinggalkan. 173 00:16:39,416 --> 00:16:40,250 Ya? 174 00:16:40,333 --> 00:16:41,208 Saya butuh bantuan Anda. 175 00:16:41,291 --> 00:16:43,333 - Itu? - Penjaga yang bekerja di tempat ini. 176 00:16:43,416 --> 00:16:45,333 Mereka bilang dia di ICU. 177 00:16:45,416 --> 00:16:49,500 Sepertinya dia ada di rumah sakit terdekat dari sini, Mitra Jasa. 178 00:16:49,583 --> 00:16:51,541 - Kamu punya teman di sana, kan? - Ya. 179 00:16:51,625 --> 00:16:53,458 Saya magang di sana. 180 00:16:53,541 --> 00:16:55,458 Cari tahu siapa penjaganya 181 00:16:55,541 --> 00:16:57,500 dan apa yang dilihatnya membuatnya takut. 182 00:16:57,583 --> 00:16:59,125 Oke, saya akan mencobanya. 183 00:16:59,208 --> 00:17:01,166 Bagaimana kabarmu di sana? 184 00:17:01,250 --> 00:17:03,750 Saya baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku. 185 00:17:04,458 --> 00:17:06,000 Aku akan meneleponmu nanti. Aku mencintaimu. 186 00:17:19,500 --> 00:17:21,291 Dilarang merokok di fasilitas. 187 00:17:24,958 --> 00:17:28,708 Saya pikir Anda akan membuat pengecualian dalam situasi seperti ini. 188 00:17:32,458 --> 00:17:34,708 Ahli patologi forensik kami ingin berbicara dengan Anda. 189 00:17:38,166 --> 00:17:40,416 Istrimu baru saja kembali dari Berlin, kan? 190 00:17:40,916 --> 00:17:42,000 Ya benar. 191 00:17:43,916 --> 00:17:48,750 Di sini diindikasikan istrinya mengidap aerophobia, takut terbang. 192 00:17:50,250 --> 00:17:52,750 Ya. Saya sudah menemui psikiater. 193 00:17:53,708 --> 00:17:56,166 Dan saya kira dia sudah mengatasinya. 194 00:17:58,125 --> 00:17:59,666 Tahukah kamu 195 00:17:59,750 --> 00:18:03,791 Bisakah stres dalam penerbangan panjang menyebabkan serangan jantung? 196 00:18:06,541 --> 00:18:08,833 Apakah menurut Anda itulah yang membunuh istri saya? 197 00:18:08,916 --> 00:18:12,708 Bisa saja. Kami belum mencapai kesimpulan. 198 00:18:12,791 --> 00:18:15,833 - Sesuatu yang turun temurun? - Tidak. 199 00:18:15,916 --> 00:18:17,458 Mungkin asma? Diabetes? 200 00:18:17,541 --> 00:18:24,208 Apa hubungan riwayat kesehatan Anda dengan hilangnya tubuh Anda? 201 00:18:24,875 --> 00:18:27,291 Saya melihatnya dari sudut pandang medis. 202 00:18:27,375 --> 00:18:30,750 Dengan catatanmu, aku... 203 00:18:31,708 --> 00:18:33,458 menyarankan itu mungkin... 204 00:18:35,250 --> 00:18:36,583 katalepsi. 205 00:18:36,666 --> 00:18:37,916 Katalepsia? 206 00:18:39,041 --> 00:18:40,250 Mati suri. 207 00:18:49,125 --> 00:18:50,333 Tunggu sebentar. 208 00:18:53,500 --> 00:18:55,583 Apakah Anda yakin itu katalepsi? 209 00:18:55,666 --> 00:18:58,041 Sayalah yang menerima jenazah itu ketika sudah tiba. 210 00:18:58,125 --> 00:19:00,958 dan akulah yang menerbitkan akta kematian. 211 00:19:01,041 --> 00:19:03,416 Saya memeriksa tubuhnya dengan benar. 212 00:19:03,500 --> 00:19:06,750 Kalau begitu, bukankah aneh kalau dia menghilang begitu saja? 213 00:19:07,291 --> 00:19:12,541 Dengan dia di dalam kompartemen, dia akan berteriak minta tolong. 214 00:19:12,625 --> 00:19:13,666 Itu benar. 215 00:19:13,750 --> 00:19:16,583 Akan lebih masuk akal jika seseorang datang ke sini. 216 00:19:16,666 --> 00:19:18,625 dan mencuri mayatnya. 217 00:19:18,708 --> 00:19:19,541 Bagus. 218 00:19:20,875 --> 00:19:23,083 Lupakan seluruh hipotesis katalepsi. 219 00:19:24,916 --> 00:19:28,666 Ada teori kriminologi yang mengatakan 220 00:19:29,750 --> 00:19:34,041 Semua kematian adalah pembunuhan sampai terbukti sebaliknya. 221 00:19:35,166 --> 00:19:37,291 Henti jantung dapat terjadi. 222 00:19:38,958 --> 00:19:42,375 Membuat seseorang terkena tekanan psikologis yang tinggi 223 00:19:42,458 --> 00:19:47,041 atau memasukkan sesuatu ke dalam tubuh yang menyebabkan serangan jantung. 224 00:19:47,791 --> 00:19:52,625 Meski begitu, hanya ada satu cara untuk membuktikannya. 225 00:19:54,541 --> 00:19:55,500 Autopsi. 226 00:19:57,625 --> 00:19:59,083 Jika tidak ada tubuh, 227 00:20:00,541 --> 00:20:01,791 Tidak ada otopsi. 228 00:20:15,625 --> 00:20:16,750 Maaf, Bod. 229 00:20:17,416 --> 00:20:20,500 Untuk membuatmu bekerja di tengah malam hujan ini. 230 00:20:24,125 --> 00:20:25,583 Lio memberitahuku 231 00:20:26,166 --> 00:20:29,708 Anda baru saja kembali dari Malaysia. 232 00:20:30,333 --> 00:20:31,250 Apakah kamu mengunjungi Lidya? 233 00:20:33,916 --> 00:20:35,125 Bagaimana sekolahnya? 234 00:20:38,166 --> 00:20:39,666 Saya menyelesaikan universitas. 235 00:20:39,750 --> 00:20:40,875 Dia baru saja mendapat pekerjaan. 236 00:20:44,500 --> 00:20:45,416 Apakah dia baik-baik saja? 237 00:20:46,875 --> 00:20:47,916 Semuanya baik-baik saja. 238 00:21:18,916 --> 00:21:21,375 Hei, ayahmu ada di sini. 239 00:21:21,458 --> 00:21:24,416 {\an8}- Halo ayah! Halo! - Halo! 240 00:21:24,500 --> 00:21:26,666 {\an8}Dia sudah mandi sebentar! 241 00:21:27,916 --> 00:21:30,458 - Baunya enak, kan? - Ya, baunya enak. 242 00:21:30,541 --> 00:21:34,833 {\an8} Tiup lilinnya 243 00:21:34,916 --> 00:21:36,375 {\an8}Tiup lilinnya. 244 00:21:36,916 --> 00:21:39,708 {\an8}Ya! Tepuk tanganmu! 245 00:21:41,291 --> 00:21:42,458 {\an8}Makan! 246 00:21:46,583 --> 00:21:49,583 {\an8}Kami sekarang berada di Bandung. 247 00:21:50,583 --> 00:21:52,458 {\an8}Itu rumah baru kami. 248 00:21:56,083 --> 00:21:57,166 Anda pasti kelelahan. 249 00:21:58,208 --> 00:21:59,958 Terima kasih untuk perjalanannya. 250 00:22:03,750 --> 00:22:05,208 - Warnanya hijau. - Ya. 251 00:22:30,250 --> 00:22:33,166 Kapan Anda akan berhenti membawa rasa bersalah itu ke mana pun Anda pergi? 252 00:22:35,500 --> 00:22:36,958 Anda harus menghentikan diri Anda sendiri. 253 00:22:38,208 --> 00:22:39,416 Untuk putrimu. 254 00:22:46,375 --> 00:22:48,125 Saya ingat malam itu. 255 00:22:51,333 --> 00:22:53,708 Rasanya persis sama seperti yang terjadi malam ini. 256 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 Tanggal yang sama persis dengan hari ini. 257 00:23:12,083 --> 00:23:13,916 Pak Jefri, mau kemana? 258 00:23:14,666 --> 00:23:16,125 Silakan kembali ke dalam. 259 00:23:16,208 --> 00:23:18,208 Untuk apa kamu masih membutuhkanku? 260 00:23:18,708 --> 00:23:20,291 Kami belum selesai menyelidikinya. 261 00:23:20,916 --> 00:23:22,333 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 262 00:23:22,416 --> 00:23:24,208 kalian semua. Tetapkan harga Anda. 263 00:23:24,291 --> 00:23:25,416 Ya ya. 264 00:23:26,791 --> 00:23:30,083 Tapi aku khawatir aku masih membutuhkanmu untuk menunggu di dalam. 265 00:23:30,166 --> 00:23:31,791 Jam berapa sekarang? 266 00:23:31,875 --> 00:23:34,291 Saya masih berduka. 267 00:23:34,375 --> 00:23:36,625 Mengapa kamu menahanku? 268 00:23:36,708 --> 00:23:37,583 Ya ya. 269 00:23:37,666 --> 00:23:40,000 Bawa bos Anda ke sini sekarang. 270 00:23:40,083 --> 00:23:41,708 Kami akan ngobrol sedikit. 271 00:23:41,791 --> 00:23:43,166 Mari kita selesaikan ini. 272 00:23:47,166 --> 00:23:48,000 Dan sekarang bagaimana? 273 00:23:48,500 --> 00:23:50,291 Anda sebaiknya menunggu di dalam, Pak Jefri. 274 00:23:50,375 --> 00:23:51,875 Hei kalian berdua! Kemarilah! 275 00:23:55,000 --> 00:23:58,791 Bambang, Hardi, periksa panel listriknya. 276 00:23:58,875 --> 00:24:00,500 - Ayo, minggir! - Ya, tuan. 277 00:24:50,958 --> 00:24:52,416 T-800. 278 00:25:10,333 --> 00:25:12,458 Kami bekerja sama dengan Jerman. 279 00:25:13,000 --> 00:25:16,375 Mereka akan berinvestasi pada kita, jadi mari kita rayakan, ayo. 280 00:25:16,458 --> 00:25:17,625 Kalau begitu, oke? 281 00:25:17,708 --> 00:25:19,333 Aku akan mengadakan makan malam kita malam ini. 282 00:25:20,000 --> 00:25:21,041 Saya harus pergi bekerja. 283 00:25:21,125 --> 00:25:23,750 Kami tidak bertemu satu sama lain selama lima hari. 284 00:25:24,500 --> 00:25:26,500 Anda boleh bolos kerja hanya untuk hari ini. 285 00:25:27,833 --> 00:25:32,208 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. Dengarkan cerita Anda dan jadilah romantis. 286 00:25:32,291 --> 00:25:34,791 Mari kita habiskan hari ini hanya berdua. 287 00:25:34,875 --> 00:25:36,375 Aku ada rapat, Sof. 288 00:25:39,916 --> 00:25:41,375 Jefri Adam. 289 00:25:42,750 --> 00:25:46,416 Direktur perusahaan keluarga saya. 290 00:25:48,208 --> 00:25:53,833 Anda dapat mengatur pertemuan atau apa pun sesuka Anda. 291 00:25:54,375 --> 00:25:58,250 Bahkan jika Anda tidak pergi bekerja, siapa yang akan memecat Anda? 292 00:25:59,791 --> 00:26:01,250 Oh benar. 293 00:26:02,458 --> 00:26:03,291 Aku. 294 00:26:05,166 --> 00:26:08,583 Hanya aku yang bisa mengucapkan selamat tinggal padamu kapan saja, sayang. 295 00:26:09,291 --> 00:26:11,041 Aku bosan dengan lelucon seperti ini. 296 00:26:13,666 --> 00:26:14,916 Saya bekerja dengan sepenuh hati. 297 00:26:15,750 --> 00:26:19,208 Bidang pekerjaan saya sebenarnya adalah ilmu yang saya kuasai. 298 00:26:19,291 --> 00:26:22,416 Aku tidak sampai di sini hanya karena aku suamimu. 299 00:26:22,500 --> 00:26:25,958 Jernih. Itu sebabnya aku menempatkanmu pada posisi ini. 300 00:26:27,208 --> 00:26:29,083 Farmasi tidak diragukan lagi adalah bidang Anda. 301 00:26:29,166 --> 00:26:30,583 Tapi juga... 302 00:26:32,166 --> 00:26:34,166 Jadi Anda tidak akan menjadi guru selamanya. 303 00:26:35,875 --> 00:26:38,000 Kelas kimia murni? Ayo! 304 00:26:40,916 --> 00:26:43,708 - Bisakah kamu hidup seperti ini dengan gajimu? - Cukup, Sof! 305 00:26:45,291 --> 00:26:49,541 Saya tidak akan pergi ke kantor karena kecewa dengan komentar Anda yang merendahkan. 306 00:26:56,500 --> 00:26:57,333 Sampai jumpa lagi. 307 00:27:31,083 --> 00:27:33,083 Apa yang kamu lakukan di sini? 308 00:27:33,166 --> 00:27:35,583 Saya mendengar suara di sini, jadi saya datang untuk memeriksanya. 309 00:27:39,041 --> 00:27:40,208 Bos. 310 00:27:40,291 --> 00:27:44,208 Lampu padam. Entah sengaja dimatikan atau terjadi korsleting. 311 00:27:44,291 --> 00:27:45,541 Mereka sedang menyelidikinya. 312 00:27:51,833 --> 00:27:53,208 Apa yang dilakukannya di sini? 313 00:27:53,291 --> 00:27:55,333 Ini milik tubuh. 314 00:27:55,416 --> 00:27:57,875 Kotak ini seharusnya... 315 00:28:00,708 --> 00:28:02,041 di loker. 316 00:28:06,125 --> 00:28:08,291 Pak Jefri, tolong minggir. 317 00:28:21,250 --> 00:28:22,458 Itu rusak dan terbuka. 318 00:28:30,541 --> 00:28:33,166 Semuanya ada di sini kecuali telepon. 319 00:28:35,916 --> 00:28:37,041 Saya tidak mengambil apa pun 320 00:28:37,125 --> 00:28:39,125 Apakah salah satu mayat itu berdiri? 321 00:28:39,916 --> 00:28:42,375 Mereka bosan dan memutuskan untuk melihat apa yang terjadi secara online. 322 00:28:43,000 --> 00:28:44,250 Kosongkan kantong Anda. 323 00:28:45,291 --> 00:28:48,166 Mengapa saya mencuri telepon istri saya sendiri? 324 00:28:48,250 --> 00:28:50,166 Pak Jefri, tolong. 325 00:29:00,041 --> 00:29:01,083 Telepon saya. 326 00:29:03,666 --> 00:29:04,875 Itu saja? 327 00:29:05,791 --> 00:29:07,958 - Angkat tangan. - Sehingga? 328 00:29:08,041 --> 00:29:10,041 Tangan ke atas. Ini adalah sebuah tepukan. 329 00:29:10,125 --> 00:29:13,166 - Aku tidak akan... - Angkat tangan, bajingan! 330 00:29:13,791 --> 00:29:14,833 Biarkan aku pergi! 331 00:29:15,750 --> 00:29:18,375 - Aku bisa menuntutmu! - Kesunyian! 332 00:29:18,458 --> 00:29:20,666 Tuan. Pak Arya. 333 00:29:22,708 --> 00:29:23,791 Pak Arya. 334 00:29:26,541 --> 00:29:28,541 Apa ini? 335 00:29:30,958 --> 00:29:32,458 Tidak tahu. Saya menemukannya di sini. 336 00:29:33,125 --> 00:29:36,083 Ini memiliki logo perusahaan Anda. 337 00:29:36,166 --> 00:29:37,708 Produk kami dijual secara publik. 338 00:29:38,500 --> 00:29:40,375 Dan ini adalah laboratorium forensik. 339 00:29:40,875 --> 00:29:42,791 Tidak aneh melihat produk kami di sini. 340 00:29:43,666 --> 00:29:45,083 Apa itu T-800? 341 00:29:45,958 --> 00:29:47,208 Semacam racun. 342 00:29:47,291 --> 00:29:48,791 Jenis racun apa? 343 00:29:48,875 --> 00:29:49,958 Aku tidak tahu. 344 00:29:50,041 --> 00:29:53,000 - Kami memproduksi racun untuk keperluan medis. - Apa yang saya gunakan? 345 00:29:53,083 --> 00:29:54,291 Ada banyak dari mereka. 346 00:29:55,375 --> 00:29:58,041 Bukan wewenang saya untuk menjelaskannya. 347 00:30:06,375 --> 00:30:07,250 Jawablah. 348 00:30:13,208 --> 00:30:14,166 Itu saudara perempuanku. 349 00:30:18,916 --> 00:30:19,833 Ya? 350 00:30:21,791 --> 00:30:23,416 Jeff, aku menemukannya. 351 00:30:24,416 --> 00:30:25,541 Nama penjaga itu 352 00:30:25,625 --> 00:30:27,416 Itu Alim Sujiwo. 353 00:30:27,500 --> 00:30:28,833 Saya di rumah sakit sekarang. 354 00:30:28,916 --> 00:30:30,791 Ya, saya masih di sini. 355 00:30:32,000 --> 00:30:33,458 Jenazah Sofia masih hilang. 356 00:30:33,541 --> 00:30:37,041 Tapi mereka berjanji akan terus mencarinya. 357 00:30:37,791 --> 00:30:39,208 Ada apa? 358 00:30:39,291 --> 00:30:40,958 Apakah mereka memperhatikanmu? 359 00:30:41,041 --> 00:30:42,375 Ya, aku akan meneleponmu nanti. 360 00:30:42,458 --> 00:30:43,500 Sampai jumpa. 361 00:30:45,583 --> 00:30:47,791 Saudariku. Dia khawatir. 362 00:30:48,625 --> 00:30:50,166 Dia bertanya kepadaku kapan aku akan sampai di rumah. 363 00:30:50,750 --> 00:30:52,250 Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu? 364 00:30:52,958 --> 00:30:55,666 Anda harus menulis surat pernyataan, 365 00:30:55,750 --> 00:30:56,833 Lalu kamu bisa pergi. 366 00:30:56,916 --> 00:30:58,375 Bisakah saya menggunakan kamar mandi terlebih dahulu? 367 00:32:15,541 --> 00:32:17,291 Ibu Sofía Arini... 368 00:32:18,583 --> 00:32:20,000 Jefri Adam. 369 00:32:38,416 --> 00:32:42,750 "Setiap kali aku memejamkan mata, yang kulihat hanyalah kamu." 370 00:33:01,958 --> 00:33:02,916 Kemana saja kamu? 371 00:33:03,583 --> 00:33:05,250 Kita seharusnya makan malam. 372 00:33:09,250 --> 00:33:10,750 Ada masalah di laboratorium. 373 00:33:18,875 --> 00:33:20,500 Penny bilang kamu tidak ada di lab. 374 00:33:20,583 --> 00:33:23,000 Anda tidak berada di kantor sejak makan siang. 375 00:33:23,083 --> 00:33:24,500 Saya pergi makan siang. 376 00:33:25,708 --> 00:33:27,083 Saya tidak mengatakan sepatah kata pun kepada Penny. 377 00:33:27,791 --> 00:33:30,083 Setelah makan siang, saya memeriksa sampel di berbagai laboratorium. 378 00:33:30,166 --> 00:33:31,708 Aku menelpon, kenapa kamu tidak menjawab? 379 00:33:31,791 --> 00:33:32,833 Ponsel itu ada di tasku. 380 00:33:32,916 --> 00:33:35,291 Saya meninggalkannya di dalam mobil. Saya tidak tahu apa panggilan Anda. 381 00:33:37,291 --> 00:33:38,916 - Aku akan mandi. - Tunggu. 382 00:33:41,625 --> 00:33:44,125 Kenakan setelan abu-abu yang kubelikan untukmu. 383 00:33:44,666 --> 00:33:46,208 Anda tampak hebat dalam hal itu. 384 00:33:48,041 --> 00:33:49,708 Saya lebih suka warna hitam. 385 00:33:49,791 --> 00:33:51,666 Apakah kamu punya masalah denganku? 386 00:33:52,708 --> 00:33:54,041 Tidak. 387 00:33:55,250 --> 00:33:57,125 Saya lelah dari pekerjaan dan saya perlu istirahat. 388 00:33:59,291 --> 00:34:00,416 Katakan itu. 389 00:34:02,000 --> 00:34:03,916 Katakanlah kamu masih mencintaiku. 390 00:34:08,541 --> 00:34:09,750 Aku mencintaimu. 391 00:34:10,750 --> 00:34:13,500 Jeff, aku tidak akan kehilanganmu, kan? 392 00:34:20,041 --> 00:34:21,666 Kami akan selalu bersama. 393 00:34:39,750 --> 00:34:43,041 SETIAP KALI AKU MENUTUP MATA, YANG AKU LIHAT ADALAH KAMU. 394 00:34:59,375 --> 00:35:01,500 SETIAP KALI AKU MENUTUP MATA, YANG AKU LIHAT ADALAH KAMU. 395 00:35:06,041 --> 00:35:07,666 - Bukankah ini sudah berakhir? - Belum, Pak. 396 00:35:13,791 --> 00:35:15,166 Baiklah kalau begitu, aku akan mengurusnya. 397 00:35:15,250 --> 00:35:16,416 - Ya, tuan. - Ya. 398 00:35:23,541 --> 00:35:25,000 Pak Jefri! 399 00:35:25,083 --> 00:35:26,541 Kenapa lama sekali? 400 00:35:32,541 --> 00:35:33,583 Tuan. 401 00:35:35,041 --> 00:35:37,166 Merokok tidak diperbolehkan di sini. 402 00:35:37,250 --> 00:35:38,500 Pak Jefri! 403 00:35:38,583 --> 00:35:40,458 Perutku sakit. Tunggu. 404 00:35:40,541 --> 00:35:42,208 Kamu harus ikut denganku. 405 00:35:42,291 --> 00:35:43,666 Kami memiliki pembaruan. 406 00:35:45,208 --> 00:35:46,250 Tuan. 407 00:35:48,875 --> 00:35:50,833 - Pak Jefri. - Tunggu sebentar! 408 00:35:50,916 --> 00:35:52,541 Anda tidak bisa merokok di sini. 409 00:35:53,250 --> 00:35:56,166 Detektor asap akan meledak dan Anda akan merendam kami semua. 410 00:35:59,666 --> 00:36:00,708 Pak Jefri. 411 00:36:03,666 --> 00:36:04,583 Tuan! 412 00:36:05,916 --> 00:36:06,958 Tuan! 413 00:36:11,291 --> 00:36:12,625 Pak Jefri! 414 00:36:14,250 --> 00:36:15,625 Apa yang membuatmu begitu lama? 415 00:36:24,500 --> 00:36:26,541 - Tuhan, cepatlah! - Satu detik. 416 00:36:34,916 --> 00:36:37,666 - Pak Jefri! - Satu detik! 417 00:36:41,041 --> 00:36:42,083 Pak Jefri. 418 00:36:53,416 --> 00:36:54,541 Apa pembaruannya? 419 00:36:57,291 --> 00:36:58,541 Kami punya petunjuk baru. 420 00:37:08,875 --> 00:37:10,458 Jadi apakah kita masih bisa membukanya? 421 00:37:10,541 --> 00:37:12,666 Ya, tuan. Kami telah me-reboot seluruh sistem. 422 00:37:13,208 --> 00:37:14,041 Silakan, Pak. 423 00:37:14,875 --> 00:37:16,166 Bos. 424 00:37:16,250 --> 00:37:18,875 - Kenapa aku disini? - Ini ruang kendali. 425 00:37:20,166 --> 00:37:24,000 Semua sistem kelistrikan dan keamanan gedung dikendalikan dari sini. 426 00:37:24,083 --> 00:37:25,541 Termasuk kamera. 427 00:37:27,375 --> 00:37:30,625 Namun ada satu bagian bangunan ini yang mudah dibobol. 428 00:37:33,416 --> 00:37:34,625 Ventilasi ini. 429 00:37:36,541 --> 00:37:38,750 Mereka merobek jeruji di kedua sisi. 430 00:37:41,500 --> 00:37:44,416 Dan ventilasi ini akan membawa kita ke hutan. 431 00:37:46,833 --> 00:37:49,000 Tim kami sedang menyelidikinya. 432 00:37:53,958 --> 00:37:58,333 Mungkin mereka masuk melalui lubang ini, mematikan kamera, 433 00:37:58,416 --> 00:38:00,125 dan kemudian mencuri mayatnya. 434 00:38:00,208 --> 00:38:03,125 Permisi, Bu. Kami menemukan jalan baru. 435 00:38:04,416 --> 00:38:07,541 10 Januari 2024. Apakah itu berarti bagi Anda? 436 00:38:10,458 --> 00:38:12,083 Tidak ada apa-apa. Karena? 437 00:38:13,916 --> 00:38:16,000 Seseorang mengubah tanggal hari ini. 438 00:38:18,375 --> 00:38:20,083 Ini membawa kita kembali ke delapan bulan yang lalu. 439 00:38:25,750 --> 00:38:28,583 Kemungkinan besar, pelakunya yang melakukannya. 440 00:38:33,000 --> 00:38:34,125 Dari sini... 441 00:38:35,541 --> 00:38:38,625 Akses ke kamar mayat melalui pintu ini. 442 00:38:39,791 --> 00:38:43,291 Pintu yang hanya dapat diakses dengan kode akses. 443 00:38:44,291 --> 00:38:47,333 Jika pelaku dapat meretas sistem, 444 00:38:48,083 --> 00:38:50,625 Mengapa mereka mengubah kata sandi? 445 00:38:52,166 --> 00:38:55,041 dalam kumpulan angka tertentu? 446 00:38:56,416 --> 00:38:57,333 10... 447 00:38:58,125 --> 00:38:59,375 01... 448 00:39:00,916 --> 00:39:02,041 24. 449 00:39:33,416 --> 00:39:34,416 Hei. 450 00:39:34,500 --> 00:39:37,708 Ya Tuhan, Sofia! Saya bisa saja terkena serangan jantung! 451 00:39:37,791 --> 00:39:39,166 Tolong jangan lakukan itu. 452 00:39:42,041 --> 00:39:43,250 Bagaimana kamu sampai di sini? 453 00:39:44,375 --> 00:39:46,416 Penny bilang kamu akan berada di sini. 454 00:39:48,125 --> 00:39:49,916 Tunggu, aku perlu menulis ini. 455 00:39:56,583 --> 00:39:57,791 Aku melihatmu sebelumnya. 456 00:40:01,250 --> 00:40:03,250 - Apa yang kamu lihat dalam diriku? - Memasukkan kode akses. 457 00:40:07,916 --> 00:40:09,666 Mengapa Anda memilih tanggal tersebut? 458 00:40:10,583 --> 00:40:11,875 Anda menganggap itu kencan. 459 00:40:13,666 --> 00:40:18,500 Jefri sayangku, kamu menggunakan tanggal untuk semua kata sandimu. 460 00:40:18,583 --> 00:40:21,416 Email, brankas, ATM, pintu rumah. 461 00:40:21,500 --> 00:40:24,166 Itu semua adalah kutipan, bahkan yang buruk sekalipun. 462 00:40:31,375 --> 00:40:34,541 Siapapun pelakunya pasti pernah menggunakan lift barang ini. 463 00:40:35,666 --> 00:40:38,958 Ini hampir langsung menuju kamar mayat. 464 00:40:40,416 --> 00:40:43,875 Itu dibuat untuk mengangkut mayat. Maju. 465 00:40:47,333 --> 00:40:49,875 Kami sudah menemukan metode dan aksesnya. 466 00:40:49,958 --> 00:40:51,166 Sekarang untuk menemukan pelakunya. 467 00:40:52,458 --> 00:40:54,166 Kami akan segera mengetahuinya. 468 00:41:01,041 --> 00:41:02,625 Ada petunjuk siapa pelakunya? 469 00:41:03,625 --> 00:41:05,958 Kami baru saja menemukan jejak kaki. 470 00:41:06,041 --> 00:41:08,125 Rupanya mereka memakai sepatu lari. 471 00:41:08,208 --> 00:41:12,708 Mereka berpindah dari hutan melalui ventilasi ke ruang kendali. 472 00:41:14,708 --> 00:41:16,208 Berapa ukuran sepatumu? 473 00:41:20,375 --> 00:41:22,166 Berapa ukuran sepatumu? 474 00:41:29,166 --> 00:41:31,208 Empat puluh tiga. 475 00:41:39,958 --> 00:41:41,000 Kuda. 476 00:41:41,958 --> 00:41:43,250 Pantau, pantau. 477 00:41:43,750 --> 00:41:46,083 Ini Lio bersama Pak Arya di dalam lift. 478 00:41:46,166 --> 00:41:48,041 Kami berhenti tiba-tiba. Apa yang terjadi? 479 00:41:52,791 --> 00:41:55,791 Ketua, kebakaran menyalakan alarm kebakaran. 480 00:41:55,875 --> 00:41:59,041 Oke, semuanya di lobi! 481 00:41:59,125 --> 00:42:00,166 Ya, Bos! 482 00:42:25,458 --> 00:42:26,875 Ya Tuhan, sial. 483 00:42:30,541 --> 00:42:32,458 - Halo Sarah. - Apakah kamu masih di sana? 484 00:42:32,541 --> 00:42:33,875 Saya tidak bisa bicara sekarang. 485 00:42:33,958 --> 00:42:36,083 - Kamu ada di mana? - Parkir rumah sakit. 486 00:42:36,166 --> 00:42:37,541 Saya melihat kalender. 487 00:42:37,625 --> 00:42:40,833 Tanggalnya diubah menjadi hari pertama kami bertemu. 488 00:42:40,916 --> 00:42:43,791 Kalender apa? Apa hubungannya dengan kita? 489 00:42:45,625 --> 00:42:46,541 Bos? 490 00:42:51,666 --> 00:42:52,583 Bos? 491 00:42:53,291 --> 00:42:55,166 Halo, apakah kamu masih di sana? 492 00:42:55,250 --> 00:42:57,083 SARAH ARUDITA, WANITA, 20 TAHUN 493 00:42:57,166 --> 00:43:01,166 Apakah kamu membunuhku karena Sarah, Jef? 494 00:43:01,958 --> 00:43:03,625 jeff 495 00:43:09,875 --> 00:43:14,291 Jefri sayang. 496 00:43:22,875 --> 00:43:25,333 Saya bisa merasakan kehadirannya. 497 00:43:25,416 --> 00:43:27,166 Sofia masih hidup. 498 00:43:28,166 --> 00:43:30,750 Sekarang dia mempermainkan kita. 499 00:43:30,833 --> 00:43:32,958 Kamu bilang kamu melaksanakan rencanamu dengan sempurna. 500 00:43:33,041 --> 00:43:35,333 Saya juga tidak tahu bagaimana dia hidup kembali! 501 00:43:35,416 --> 00:43:37,041 Bagaimana kamu tahu dia melakukannya? 502 00:43:37,625 --> 00:43:39,166 “Setiap kali aku memejamkan mata, 503 00:43:40,541 --> 00:43:41,875 "Yang aku lihat hanyalah kamu." 504 00:43:46,541 --> 00:43:49,708 Dia tahu kamu mengirimiku pesan itu. 505 00:43:50,291 --> 00:43:51,625 Apakah dia memeriksa teleponmu? 506 00:43:52,875 --> 00:43:54,208 Bukankah kamu menghapusnya? 507 00:43:54,291 --> 00:43:57,083 Intinya adalah, jika dia tahu Anda terlibat, 508 00:43:57,166 --> 00:43:59,416 Kamu dalam bahaya, Sarah! 509 00:44:01,625 --> 00:44:02,791 dan sekarang 510 00:44:04,250 --> 00:44:07,041 Dia bertindak seolah-olah dia telah mencuri tubuhnya. 511 00:44:08,041 --> 00:44:10,833 Tapi apakah dia benar-benar mampu melakukan itu? 512 00:44:10,916 --> 00:44:12,250 Tidak sendirian. 513 00:44:12,333 --> 00:44:13,333 Cukup, Jeff. 514 00:44:13,416 --> 00:44:15,041 Sebaiknya kamu keluar dari sana. 515 00:44:15,125 --> 00:44:16,291 Ayo lari bersama. 516 00:44:19,041 --> 00:44:20,666 - Jefri? - Sarah, Sarah. 517 00:44:21,333 --> 00:44:23,416 Aku akan meneleponmu nanti. Aku mencintaimu. 518 00:44:23,500 --> 00:44:24,541 jeff 519 00:44:26,041 --> 00:44:27,375 Jika saya harus menebak... 520 00:44:28,916 --> 00:44:30,291 Itu pasti adikmu. 521 00:44:30,375 --> 00:44:31,416 Ya. 522 00:44:33,125 --> 00:44:35,041 Dia memintaku untuk pulang. Dia khawatir. 523 00:44:36,458 --> 00:44:38,750 Tolong teleponmu. 524 00:44:57,875 --> 00:45:00,666 Kami tidak menerima apa pun dari telepon, Pak. 525 00:45:01,375 --> 00:45:04,041 Menghapus semua panggilan masuk dan keluar. 526 00:45:04,125 --> 00:45:07,083 Kami tidak dapat mengetahui siapa panggilan terakhir Anda. 527 00:45:07,166 --> 00:45:08,166 Kami menemukan ini. 528 00:45:10,375 --> 00:45:11,916 Apakah ada kabar dari yang lain? 529 00:45:12,000 --> 00:45:16,166 K9 terus mengikuti jejak menuju hutan di sisi lain. 530 00:45:17,916 --> 00:45:20,375 Tim forensik menemukan puntung rokok di toilet. 531 00:45:20,458 --> 00:45:23,708 Dibuang sembarangan sehingga menyebabkan alarm kebakaran berbunyi. 532 00:45:23,791 --> 00:45:25,375 Itu pasti milikmu. 533 00:45:25,458 --> 00:45:28,625 Ketika saya pergi menjemputnya dari kamar mandi, saya mencium bau rokok. 534 00:45:28,708 --> 00:45:31,750 Dan kini lantai di setiap ruangan basah kuyup. 535 00:45:32,791 --> 00:45:35,041 Ini akan membuat pelacakan menjadi tidak mungkin. 536 00:45:35,666 --> 00:45:37,125 itu! 537 00:45:38,041 --> 00:45:40,166 Dia mencoba menghapus bukti. 538 00:45:40,750 --> 00:45:43,916 Saya menerima laporan dari lab. 539 00:45:44,000 --> 00:45:48,000 Serum T-800 adalah sejenis racun yang menyebabkan serangan jantung. 540 00:45:51,875 --> 00:45:55,208 Terbuat dari racun berbagai reptil. 541 00:45:55,291 --> 00:45:56,875 Ini larut dalam darah, 542 00:45:56,958 --> 00:46:00,625 Jantung berhenti dalam delapan jam dan... 543 00:46:03,333 --> 00:46:04,375 tidak meninggalkan jejak 544 00:46:04,875 --> 00:46:06,291 Siapkan van hak asuh. 545 00:46:06,375 --> 00:46:08,416 Aku akan memindahkannya ke markas. 546 00:46:08,500 --> 00:46:09,416 Ya, Bos. 547 00:46:11,791 --> 00:46:14,333 Saya ingin dia dikurung dan dijaga ketat. 548 00:46:14,416 --> 00:46:15,416 Ya, Bos. 549 00:46:15,500 --> 00:46:16,458 - Lio.- Iya. 550 00:46:16,541 --> 00:46:18,250 - Sita rokoknya. - Dipahami. 551 00:46:44,000 --> 00:46:45,125 Apakah itu diblokir? 552 00:46:45,833 --> 00:46:47,208 Semuanya siap. 553 00:46:47,291 --> 00:46:48,833 Ke mana saya akan melarikan diri? 554 00:46:48,916 --> 00:46:50,916 Namun di sebelahnya ada kamar mayat. 555 00:47:21,541 --> 00:47:24,416 Siapa Sarah, Jeff? 556 00:48:06,166 --> 00:48:08,583 Bisakah kamu datang menjemputku, Jeff? 557 00:48:29,000 --> 00:48:30,375 Sayang. 558 00:48:30,458 --> 00:48:32,083 Kita akan bersama selamanya, kan? 559 00:51:00,041 --> 00:51:01,166 Sofia? 560 00:51:09,166 --> 00:51:10,083 Halo? 561 00:51:22,666 --> 00:51:24,666 DANI AGUSTINUS, 50 TAHUN, PRIA 562 00:51:41,250 --> 00:51:42,291 Siapa itu? 563 00:51:44,000 --> 00:51:44,916 Siapa itu? 564 00:51:45,666 --> 00:51:46,666 Bukan siapa-siapa. 565 00:51:47,375 --> 00:51:49,916 Bukan siapa-siapa yang datang ke sini hanya untukmu? 566 00:51:51,625 --> 00:51:54,041 Nah, jika Anda ingin tahu, 567 00:51:54,750 --> 00:51:56,041 Dia adalah pengacara saya. 568 00:51:56,125 --> 00:51:56,958 Sehingga? 569 00:51:57,041 --> 00:51:59,666 Tinjau klausul perjanjian pranikah kami. 570 00:51:59,750 --> 00:52:02,000 Apakah peraturan tersebut mengikat secara hukum? 571 00:52:02,083 --> 00:52:02,958 Klausa yang mana? 572 00:52:03,041 --> 00:52:04,708 Distribusi aset. 573 00:52:04,791 --> 00:52:08,500 Jika terjadi perselingkuhan atau perceraian. 574 00:52:11,041 --> 00:52:12,541 Mengapa Anda berpikir terlalu banyak? 575 00:52:14,916 --> 00:52:16,541 Sepertinya kamu menuduhku. 576 00:52:16,625 --> 00:52:18,875 Bukan tuduhan jika saya punya bukti. 577 00:52:20,708 --> 00:52:22,791 Terserah Anda untuk mengakuinya atau tidak. 578 00:52:33,125 --> 00:52:35,250 Kenapa wajahnya serius? Saya bercanda. 579 00:52:37,125 --> 00:52:39,541 Saya berharap saya telah merekam wajah Anda. 580 00:52:41,166 --> 00:52:42,125 Itu tidak lucu, Sofia. 581 00:52:44,625 --> 00:52:46,416 Jika dia bukan seorang pengacara lalu siapa dia? 582 00:52:46,500 --> 00:52:49,750 Dr Dani Agustinus, psikiater. 583 00:52:49,833 --> 00:52:51,833 Saya tidak tahu Anda menemui psikiater. 584 00:52:53,375 --> 00:52:55,625 Saya hanya menjalani beberapa sesi. 585 00:52:57,125 --> 00:52:59,416 Saya ingin menjaga kesehatan mental saya juga. 586 00:53:46,833 --> 00:53:48,833 Sofia? 587 00:53:48,916 --> 00:53:49,750 Ini bukan Sofia. 588 00:53:50,166 --> 00:53:51,541 Tapi ponselmu ada di sini. 589 00:53:51,625 --> 00:53:52,666 Kapan dia akan mendapatkannya? 590 00:53:52,750 --> 00:53:54,833 - Dimana aku mendapatkannya? - Restoran Monomono. 591 00:53:55,500 --> 00:53:58,750 Bagaimana telepon istriku bisa sampai di sana? 592 00:53:58,833 --> 00:54:00,500 Tidak tahu, Pak. 593 00:54:01,500 --> 00:54:03,041 Dia ditemukan di kamar mandi. 594 00:54:03,125 --> 00:54:05,250 untuk pembersih kering. Mungkin Ny. Sofia 595 00:54:05,333 --> 00:54:07,708 Saya sedang terburu-buru dan saya lupa. 596 00:54:08,250 --> 00:54:09,333 Istri saya sudah meninggal. 597 00:54:11,291 --> 00:54:13,500 Seseorang pasti sengaja menaruhnya di sana. 598 00:54:14,166 --> 00:54:15,208 Tapi... 599 00:54:16,041 --> 00:54:19,500 Istri saya mungkin ada di restoran Anda tadi malam. 600 00:54:19,583 --> 00:54:22,333 dan sengaja meninggalkan ponselnya di sana. 601 00:54:23,458 --> 00:54:26,125 Tunggu, apa? Saya pikir Anda bilang dia sudah mati. 602 00:54:26,208 --> 00:54:28,541 Yah, dia mungkin masih hidup. 603 00:54:28,625 --> 00:54:30,916 Pak, saya sangat menyesal. 604 00:54:31,000 --> 00:54:33,833 Saya lebih suka menghindari urusan pribadi Anda. 605 00:54:33,916 --> 00:54:36,208 Sekali lagi, jika Anda ingin mengangkat telepon Ibu Sofia, 606 00:54:36,291 --> 00:54:39,541 Silakan datang ke restoran Monomono. Terima kasih. 607 00:54:40,666 --> 00:54:41,875 Halo? 608 00:54:56,958 --> 00:54:57,791 Halo? 609 00:54:57,875 --> 00:54:59,458 Sayang, ini aku. 610 00:54:59,541 --> 00:55:01,083 Polisi mengambil telepon saya. 611 00:55:01,166 --> 00:55:03,125 Saya terjebak di ruang otopsi, 612 00:55:03,666 --> 00:55:05,625 dan saya menemukan telepon ini. 613 00:55:06,291 --> 00:55:08,791 Saya pikir seseorang melakukan ini dengan sengaja. 614 00:55:08,875 --> 00:55:09,875 Apa yang kamu lakukan dengan sengaja? 615 00:55:10,541 --> 00:55:11,750 {\an8}Satu-satunya nomor 616 00:55:14,041 --> 00:55:15,708 {\an8}disimpan ke ponsel ini 617 00:55:15,791 --> 00:55:16,916 {\an8} berasal dari Sofia. 618 00:55:17,000 --> 00:55:19,041 {\an8}- Jadi ponsel siapa ini? - Oleh Dani Agustinus. 619 00:55:21,416 --> 00:55:25,291 {\an8}Saya bertemu dengannya beberapa minggu lalu sebelum Sofia pergi ke Berlin. 620 00:55:25,375 --> 00:55:29,333 {\an8} Sofia bilang Dani Agustinus adalah psikiaternya, tapi saya ragu. 621 00:55:29,416 --> 00:55:30,458 Saya yakin dia berbohong. 622 00:55:30,541 --> 00:55:31,958 Saya butuh bantuan Anda. 623 00:55:33,375 --> 00:55:35,416 {\an8}Cari tahu siapa sebenarnya orang Agustinian ini. 624 00:55:35,916 --> 00:55:37,625 Di mana Anda mendapatkan ponsel ini? 625 00:55:39,208 --> 00:55:40,041 Di... 626 00:55:40,875 --> 00:55:41,791 kamar mayat. 627 00:55:46,083 --> 00:55:47,291 {\an8}Dani Agustino... 628 00:55:48,166 --> 00:55:49,500 sudah mati 629 00:55:58,166 --> 00:55:59,333 Pak. 630 00:55:59,416 --> 00:56:02,000 Saya menemukan klausul menarik dalam perjanjian pranikah. 631 00:56:22,750 --> 00:56:23,791 Silakan. 632 00:56:23,875 --> 00:56:24,791 Terima kasih. 633 00:56:28,416 --> 00:56:29,916 Mengapa saya masih ditahan? 634 00:56:34,000 --> 00:56:35,208 saya percaya 635 00:56:36,375 --> 00:56:40,083 Anda membunuh istri Anda dengan serum T-800 636 00:56:40,166 --> 00:56:42,958 dan mencuri tubuhnya untuk menghindari otopsi. 637 00:56:43,041 --> 00:56:44,541 Berdasarkan apa kecurigaan ini? 638 00:56:44,625 --> 00:56:46,833 Perilakunya selama beberapa jam terakhir. 639 00:56:48,125 --> 00:56:50,416 Botol serum di saku Anda. 640 00:56:50,500 --> 00:56:51,500 Itu bukan milikku. 641 00:56:51,583 --> 00:56:53,416 Perusahaan Anda berhasil. 642 00:56:53,500 --> 00:56:56,708 Jadi saya tersangka karena perusahaan saya yang melakukannya dan saya direkturnya? 643 00:56:57,625 --> 00:57:00,750 Serum tersebut diproduksi oleh pabrik farmasi terbesar. 644 00:57:00,833 --> 00:57:02,458 dengan peralatan berteknologi tinggi, 645 00:57:02,541 --> 00:57:04,458 dan dapat menyebabkan henti jantung. 646 00:57:05,000 --> 00:57:06,458 Anda bukan hanya sutradara, 647 00:57:06,541 --> 00:57:08,083 Anda juga seorang ahli kimia. 648 00:57:08,166 --> 00:57:11,291 Dan istrinya meninggal karena serangan jantung. 649 00:57:11,916 --> 00:57:13,041 Apakah Anda menganggap saya bodoh? 650 00:57:13,125 --> 00:57:14,791 Aku tidak membunuh istriku! 651 00:57:16,208 --> 00:57:18,458 Bahkan jika aku membunuhnya, 652 00:57:19,041 --> 00:57:21,458 Bodoh sekali jika aku membawanya ke sini. 653 00:57:21,541 --> 00:57:25,333 Mengapa ada orang yang membunuh atau meracuni seseorang dengan T-800? 654 00:57:25,416 --> 00:57:28,583 Lalu mencuri mayatnya hanya untuk menghindari otopsi? 655 00:57:29,125 --> 00:57:31,333 T-800 larut dalam darah. 656 00:57:31,416 --> 00:57:33,291 Tidak mungkin dideteksi dalam otopsi. 657 00:57:35,291 --> 00:57:38,916 Sangat menarik seberapa baik Anda mengenal serum sekarang. 658 00:57:40,916 --> 00:57:43,333 Saat kamu bilang kamu tidak tahu apa-apa tentang itu sebelumnya. 659 00:57:43,416 --> 00:57:47,875 Yah... Aku panik sebelumnya. Anda terus mendorong saya. 660 00:57:50,625 --> 00:57:53,166 Daripada menuduhku melakukan omong kosongmu, 661 00:57:53,250 --> 00:57:56,708 Pikirkan tentang apa yang baru saja saya katakan. Mari kita lihat apakah itu masuk akal. 662 00:57:56,791 --> 00:57:58,625 Buatlah semua alasan yang Anda inginkan. 663 00:57:59,416 --> 00:58:04,333 Saya hanya perlu membuktikan bahwa Anda punya alasan untuk mencuri tubuh itu. 664 00:58:04,416 --> 00:58:05,916 Aku tidak mencurinya! 665 00:58:07,583 --> 00:58:09,333 Berapa kali saya harus mengatakannya? 666 00:58:09,750 --> 00:58:13,041 Anda seharusnya menemukan mayat istri saya! 667 00:58:19,416 --> 00:58:20,458 Dengan baik. 668 00:58:24,333 --> 00:58:25,833 Maukah Anda memberitahu kami...? 669 00:58:27,416 --> 00:58:29,208 Bagaimana Anda bertemu istri Anda? 670 00:58:33,250 --> 00:58:34,333 Apa relevansinya? 671 00:58:34,416 --> 00:58:35,541 Aku hanya ingin tahu. 672 00:58:36,916 --> 00:58:39,291 Karena kalian berdua sangat berbeda. 673 00:58:40,750 --> 00:58:42,625 - Berbeda? - Perbedaan usia. 674 00:58:42,708 --> 00:58:44,583 Status sosial dan banyak lagi. 675 00:58:45,666 --> 00:58:46,625 Melanjutkan. 676 00:58:47,666 --> 00:58:49,083 Jangan ragu untuk menjelaskan secara detail. 677 00:58:54,291 --> 00:58:56,083 Kami bertemu di Bandung secara kebetulan. 678 00:58:56,166 --> 00:58:57,333 Kebetulan? 679 00:58:57,416 --> 00:59:00,833 Sepeda motor saya mogok, dia lewat dan menawari saya tumpangan. 680 00:59:01,375 --> 00:59:02,375 Kami berbicara, 681 00:59:04,041 --> 00:59:05,666 Mereka semakin dekat dan jatuh cinta. 682 00:59:06,333 --> 00:59:07,166 Praktisnya. 683 00:59:09,416 --> 00:59:13,541 Mungkinkah kebetulan seperti ini benar-benar terjadi? 684 00:59:14,041 --> 00:59:15,833 Seperti sesuatu yang keluar dari sinetron. 685 00:59:24,166 --> 00:59:26,708 SEMINAR FARMASI NASIONAL 686 00:59:28,125 --> 00:59:30,125 {\an8}Mari kita sambut pembicara kita, 687 00:59:30,208 --> 00:59:34,041 Ibu Sophia Arini, CEO Hexa Medica. 688 00:59:38,833 --> 00:59:42,375 Kami bertemu di Bandung pada sebuah konferensi farmasi. 689 00:59:44,750 --> 00:59:46,250 Dia adalah seorang pembicara, 690 00:59:47,125 --> 00:59:48,375 Saya adalah seorang peserta. 691 00:59:50,500 --> 00:59:52,750 Apakah Anda pergi ke sana atas kemauan Anda sendiri? 692 00:59:53,875 --> 00:59:55,958 Saya mewakili kampus tempat saya mengajar. 693 00:59:58,250 --> 01:00:00,041 Saya baru saja mendapatkan gelar sarjana. 694 01:00:00,750 --> 01:00:02,791 dan saya ingin mengambil gelar master. 695 01:00:03,416 --> 01:00:05,041 Selama konferensi itu, 696 01:00:06,041 --> 01:00:07,541 Apakah Anda mencoba untuk lebih dekat dengannya? 697 01:00:13,166 --> 01:00:14,750 Aku hanya memperhatikan dari kejauhan. 698 01:00:39,250 --> 01:00:41,041 Lalu bagaimana mereka menjadi dekat? 699 01:00:41,125 --> 01:00:42,833 Suatu hari saya sedang mengunjungi Pangalengan. 700 01:00:44,250 --> 01:00:45,833 Sepeda motor sewaan saya mogok. 701 01:00:48,125 --> 01:00:49,458 Tidak ada penyambutan, 702 01:00:49,541 --> 01:00:51,750 Saya tidak bisa menelepon tempat persewaan atau toko. 703 01:00:54,541 --> 01:00:56,041 Lalu mobil Sofia lewat. 704 01:01:02,291 --> 01:01:03,291 Apakah kamu pingsan? 705 01:01:06,500 --> 01:01:08,125 Anda berada di konferensi, kan? 706 01:01:08,208 --> 01:01:10,208 Aku terkejut dia mengenaliku. 707 01:01:10,291 --> 01:01:11,500 Ya. 708 01:01:11,583 --> 01:01:13,833 Meskipun aku tidak menonjol sama sekali. 709 01:01:15,625 --> 01:01:19,000 Saya seorang introvert, tapi Sofia sangat ramah. 710 01:01:19,666 --> 01:01:21,958 Dia bisa membuat percakapan terasa nyaman. 711 01:01:22,916 --> 01:01:26,041 Pada saat itu, saya kelelahan dari kehidupan universitas, 712 01:01:27,041 --> 01:01:29,083 Dan Sofia masih berduka atas orang tuanya. 713 01:01:29,791 --> 01:01:32,958 Kami menjadi teman baik selama tiga hari konferensi. 714 01:01:34,375 --> 01:01:36,166 Apa yang dia lihat dalam dirimu? 715 01:01:36,250 --> 01:01:37,291 Tidak tahu. 716 01:01:37,375 --> 01:01:41,291 Dia mengatakan dia membutuhkan pemikiran muda untuk mengembangkan perusahaan. 717 01:01:41,375 --> 01:01:42,666 Aku bilang padanya aku masih muda 718 01:01:43,250 --> 01:01:44,958 dan saya berspesialisasi dalam farmasi. 719 01:01:45,875 --> 01:01:48,666 Kami sedang mengerjakan produk baru sekarang. 720 01:01:49,291 --> 01:01:50,583 Dan menurutku... 721 01:01:51,791 --> 01:01:53,166 Kamu bisa membantuku, Jeff. 722 01:01:56,916 --> 01:01:58,000 Jika kamu mempercayaiku, 723 01:01:59,041 --> 01:02:00,125 Saya siap untuk itu. 724 01:02:04,291 --> 01:02:06,291 Pada saat itu, apakah kamu sadar? 725 01:02:06,375 --> 01:02:08,208 yang mewarisi salah satu yang terhebat 726 01:02:08,291 --> 01:02:10,458 Perusahaan farmasi di dalam negeri? 727 01:02:10,541 --> 01:02:12,166 Aku tahu begitu dia memberitahuku. 728 01:02:12,250 --> 01:02:15,041 Dan itu membuatmu semakin ingin menikahinya. 729 01:02:15,541 --> 01:02:18,791 Meskipun 15 tahun lebih tua? 730 01:02:19,458 --> 01:02:20,875 Kami sedang jatuh cinta. 731 01:02:22,166 --> 01:02:23,958 Cinta tidak mengenal usia. 732 01:02:24,041 --> 01:02:25,166 Sama seperti 733 01:02:26,250 --> 01:02:27,750 Kisah cinta Shakespeare. 734 01:02:29,666 --> 01:02:31,083 Cantik sekali. 735 01:02:31,625 --> 01:02:33,666 Hingga maut memisahkan kita. 736 01:02:34,416 --> 01:02:35,916 Saya hanya beruntung. 737 01:02:38,333 --> 01:02:41,333 Keberuntungan bisa terjadi secara tidak sengaja, 738 01:02:42,500 --> 01:02:45,541 namun ada pula yang memerlukan usaha nyata. 739 01:02:49,958 --> 01:02:52,333 Saya mencintai istri saya. 740 01:02:52,416 --> 01:02:53,291 Sebenarnya? 741 01:02:54,250 --> 01:02:55,291 Bisakah Anda ceritakan tentangnya? 742 01:02:56,416 --> 01:02:59,333 Kapan Anda melaporkan kematian istri Anda? 743 01:03:02,666 --> 01:03:03,916 Saya sudah mengirimkan laporannya. 744 01:03:04,458 --> 01:03:05,791 Saya ingin mendengarnya dari Anda. 745 01:03:05,875 --> 01:03:06,708 Anda bisa membacanya 746 01:03:06,791 --> 01:03:08,750 Saya ingin mendengarnya langsung dari Anda. 747 01:03:22,875 --> 01:03:24,666 Setelah kembali dari kerja, 748 01:03:26,916 --> 01:03:29,208 Saya melihat istri saya terbaring di sofa. 749 01:03:30,125 --> 01:03:31,333 Lembut? 750 01:03:31,416 --> 01:03:32,416 Musiknya menyala, 751 01:03:32,500 --> 01:03:34,375 Jadi saya pikir dia sedang tidur. 752 01:03:41,166 --> 01:03:42,541 Namun ketika saya memeriksanya, 753 01:03:43,708 --> 01:03:45,000 Dia sudah pergi. 754 01:04:10,083 --> 01:04:11,041 Cinta? 755 01:04:12,166 --> 01:04:17,625 Saya tidak merasakan sakit dalam cara Anda menceritakan kisah Anda. 756 01:04:17,708 --> 01:04:19,583 {\an8}Karena kamu membuatku marah. 757 01:04:20,625 --> 01:04:24,416 Saya menjelaskan semuanya kepada petugas yang datang ke rumah saya! 758 01:04:24,500 --> 01:04:25,958 Tapi Anda terus bertanya tentang hal itu! 759 01:04:26,916 --> 01:04:28,958 Membaca cerita tertulis 760 01:04:29,750 --> 01:04:33,166 dan mendengarnya secara langsung tidaklah sama. 761 01:04:36,250 --> 01:04:38,625 Pantas saja istri Anda curiga. 762 01:04:39,208 --> 01:04:40,291 Apa maksudmu? 763 01:04:44,458 --> 01:04:46,750 Dia menyewa detektif swasta. 764 01:04:51,541 --> 01:04:53,541 Dia curiga kamu berselingkuh. 765 01:04:58,916 --> 01:05:02,666 Ini adalah salinan perjanjian pranikah Anda. 766 01:05:04,333 --> 01:05:05,333 {\an8}PERJANJIAN PRENUPSI 767 01:05:05,416 --> 01:05:06,875 {\an8}Sebuah klausa menyatakan bahwa 768 01:05:06,958 --> 01:05:08,333 Jika Anda memiliki petualangan, 769 01:05:10,625 --> 01:05:12,833 Istrimu akan menceraikanmu, 770 01:05:12,916 --> 01:05:16,666 dan kamu tidak akan menerima satu sen pun dari hartanya, 771 01:05:16,750 --> 01:05:17,875 termasuk... 772 01:05:19,000 --> 01:05:22,291 Kontribusinya pada bisnis keluarga. 773 01:05:25,000 --> 01:05:27,583 Bukankah itu yang kamu takutkan? 774 01:05:28,250 --> 01:05:30,333 Itu sebabnya Anda mempertimbangkannya 775 01:05:30,916 --> 01:05:34,916 Bunuh istrimu saat dia mengetahui kamu selingkuh? 776 01:05:35,000 --> 01:05:36,416 Konyol. 777 01:05:36,500 --> 01:05:37,625 Itu konyol! 778 01:05:40,875 --> 01:05:42,291 Kami akan membuktikannya. 779 01:05:43,500 --> 01:05:44,541 tim saya 780 01:05:46,375 --> 01:05:50,250 Dia sedang dalam perjalanan ke rumah Dani Agustinus untuk memeriksa. 781 01:05:52,875 --> 01:05:53,750 SIAPA? 782 01:05:55,541 --> 01:05:56,916 Dani Agustin. 783 01:06:01,750 --> 01:06:03,125 Detektif swasta. 784 01:06:11,208 --> 01:06:12,041 Dia... 785 01:06:13,000 --> 01:06:14,291 Dia sudah mati. 786 01:06:19,166 --> 01:06:21,333 Lihat disini. 787 01:06:22,250 --> 01:06:24,000 Ini adalah tubuhmu. 788 01:06:29,416 --> 01:06:30,500 Yunus Sasmita? 789 01:06:31,250 --> 01:06:32,083 Orang ini? 790 01:06:34,041 --> 01:06:35,416 {\an8}YUNUS SASMITA, 50, PRIA 791 01:06:37,875 --> 01:06:38,791 Tunggu. 792 01:06:38,958 --> 01:06:39,958 BURHANNUDIN, 35 TAHUN, PRIA 793 01:06:42,000 --> 01:06:43,416 {\an8}KELIMA JUNI 75, MAN 794 01:07:31,291 --> 01:07:33,000 - Ya, Juli? - Bos. 795 01:07:33,083 --> 01:07:35,916 Kami berada di kantor penyidik, tapi kosong. 796 01:07:36,916 --> 01:07:39,208 Dani Agustinus hilang, 797 01:07:39,291 --> 01:07:42,000 dan begitu pula file penelitian mereka. 798 01:07:43,166 --> 01:07:45,666 Tampaknya hard drive komputer Anda telah dicuri. 799 01:07:45,750 --> 01:07:47,458 Ada bekas pengusiran paksa. 800 01:07:47,541 --> 01:07:49,458 Cari juga rumah Sofia Arini. 801 01:07:49,541 --> 01:07:52,041 Anda mungkin telah menyimpan beberapa laporan. 802 01:07:52,125 --> 01:07:53,833 Saya akan mengatur surat perintah penggeledahan. 803 01:07:53,916 --> 01:07:55,000 Ya, Bos. 804 01:07:57,208 --> 01:07:58,750 - Lio.- Pak. 805 01:07:59,625 --> 01:08:00,875 Di mana van hak asuh? 806 01:08:01,416 --> 01:08:02,833 Tunggu sebentar, biarkan aku memeriksanya. 807 01:08:06,208 --> 01:08:07,458 - Halo? - Tuan. 808 01:08:07,541 --> 01:08:08,875 Di mana van hak asuh? 809 01:08:09,416 --> 01:08:12,458 Jalan tersebut terhalang karena ada pohon tumbang. 810 01:08:12,541 --> 01:08:13,791 Kami terjebak di sini. 811 01:08:46,541 --> 01:08:48,083 Kalian berdua, ke sini! 812 01:08:48,166 --> 01:08:49,000 Ya, tuan. 813 01:09:04,958 --> 01:09:06,333 Halo, Sarah. 814 01:09:06,416 --> 01:09:08,541 Dani Agustinus adalah seorang detektif swasta. 815 01:09:09,750 --> 01:09:11,583 Ya, saya tahu. 816 01:09:12,666 --> 01:09:14,791 Bagaimana Anda mengetahuinya? 817 01:09:14,875 --> 01:09:16,125 Ketika saya kembali ke rumah, 818 01:09:16,875 --> 01:09:18,666 Ada sebuah amplop di bawah pintu. 819 01:09:18,750 --> 01:09:19,750 Yang? 820 01:09:20,916 --> 01:09:21,875 Penyelidik? 821 01:09:21,958 --> 01:09:24,083 Tidak ada nama pengirim, hanya flash drive. 822 01:09:24,916 --> 01:09:27,833 Saya cek dan ada folder dengan nama penyidik. 823 01:09:27,916 --> 01:09:28,791 Folder apa? 824 01:09:31,416 --> 01:09:32,541 Penuh dengan foto. 825 01:09:33,041 --> 01:09:34,166 Saya akan mengirimkannya kepada Anda. 826 01:09:42,416 --> 01:09:44,166 Mereka pasti mengikuti kita. 827 01:09:44,250 --> 01:09:45,166 Tidak hanya itu, 828 01:09:46,666 --> 01:09:49,375 Saya juga mengirimi Anda file audio. Dengarkan itu. 829 01:09:50,583 --> 01:09:52,875 Ya Tuhan. Dan sekarang bagaimana? 830 01:09:57,083 --> 01:09:59,125 Jangan khawatir, Sofia takut terbang. 831 01:09:59,208 --> 01:10:00,750 Jika Anda menderita serangan jantung, 832 01:10:00,833 --> 01:10:03,625 Mereka akan mengira hal itu disebabkan oleh stres karena penerbangan yang panjang. 833 01:10:08,416 --> 01:10:09,666 Sarah. 834 01:10:09,750 --> 01:10:11,666 Sofia tahu segalanya. 835 01:10:11,750 --> 01:10:14,458 Jika dia bisa mengirimkan ini ke alamatmu, 836 01:10:14,541 --> 01:10:18,208 Itu artinya dia mengenalmu dan bisa menyakitimu! 837 01:10:18,291 --> 01:10:21,041 Kamu harus pergi sekarang, aku akan menyusulmu nanti. 838 01:10:28,791 --> 01:10:30,958 Apakah kamu berjanji padaku kamu akan berada di sana? 839 01:10:31,041 --> 01:10:32,958 Ya saya berjanji. 840 01:10:37,041 --> 01:10:37,875 Sarah? 841 01:10:39,250 --> 01:10:40,083 Sarah. 842 01:10:41,666 --> 01:10:43,166 Sarah, halo? 843 01:10:44,083 --> 01:10:45,458 Saya pikir mereka mengikuti saya. 844 01:10:46,750 --> 01:10:48,541 Jeff, aku takut. 845 01:10:48,625 --> 01:10:50,000 Di mana Anda memarkir mobil Anda? 846 01:10:50,083 --> 01:10:50,916 Jeffry. 847 01:10:54,000 --> 01:10:55,083 jeff! 848 01:10:55,166 --> 01:10:56,000 Sarah. 849 01:10:57,250 --> 01:10:59,833 Sarah? Halo? 850 01:11:00,541 --> 01:11:01,375 Sarah! 851 01:11:03,291 --> 01:11:04,125 Kotoran. 852 01:11:11,916 --> 01:11:13,333 Kemana kamu pergi? 853 01:11:13,416 --> 01:11:14,375 Saya harus pergi. 854 01:11:15,000 --> 01:11:16,708 Akulah yang memberi perintah di sini. 855 01:11:16,791 --> 01:11:18,500 Biarkan aku pergi! 856 01:11:20,291 --> 01:11:22,708 Dengan semua bukti, mereka akan segera menangkapmu. 857 01:11:22,791 --> 01:11:24,583 Saya harus pergi, seseorang membutuhkan bantuan saya! 858 01:11:24,666 --> 01:11:25,541 SIAPA? 859 01:11:30,875 --> 01:11:32,750 Anda semua tidak tahu siapa saya. 860 01:11:34,166 --> 01:11:37,291 Saya dapat menuntut Anda semua jika Anda mencoba menghentikan saya! 861 01:11:37,375 --> 01:11:38,208 Hai. 862 01:11:38,291 --> 01:11:41,291 —Lepaskan aku! Aku harus membantu Sarah! -Tenang. 863 01:11:43,250 --> 01:11:44,500 Menetap! 864 01:12:00,208 --> 01:12:01,708 Tolong bantu Sarah. 865 01:12:01,791 --> 01:12:03,208 Apakah kalian berdua berkonspirasi? 866 01:12:04,791 --> 01:12:05,916 Tidak, tuan. 867 01:12:06,500 --> 01:12:09,000 Dia tidak bersalah, dia tidak terlibat dalam hal ini. 868 01:12:09,083 --> 01:12:09,958 aku bersumpah. 869 01:12:10,041 --> 01:12:11,250 Siapa dia bagimu? 870 01:12:11,875 --> 01:12:12,708 Di Sini. 871 01:12:12,791 --> 01:12:14,125 Anda seharusnya "saudara perempuan"? 872 01:12:14,791 --> 01:12:16,250 Saya tahu itu tidak benar. 873 01:12:18,333 --> 01:12:19,541 Ya, dia bukan saudara perempuanku. 874 01:12:20,041 --> 01:12:22,291 Aku berbohong, aku minta maaf. 875 01:12:22,375 --> 01:12:25,458 Tolong bantu Sarah. Kalau tidak cepat, dia bisa mati. 876 01:12:25,541 --> 01:12:26,583 Dengan satu syarat. 877 01:12:28,416 --> 01:12:30,333 Ceritakan semuanya padaku. 878 01:12:30,416 --> 01:12:31,541 Sejak awal. 879 01:12:33,125 --> 01:12:34,166 Periksa alamat ini. 880 01:12:35,458 --> 01:12:36,291 Ya, tuan. 881 01:12:41,416 --> 01:12:42,500 Kali ini tidak ada kebohongan. 882 01:12:49,041 --> 01:12:50,500 Namanya Sarah Arudita. 883 01:12:53,250 --> 01:12:55,166 Kami bertemu delapan bulan lalu. 884 01:12:55,250 --> 01:12:57,541 Meskipun menjadi direktur perusahaan, 885 01:12:57,625 --> 01:13:03,500 Saya masih punya waktu untuk mengajar mata kuliah di almamater saya. 886 01:13:04,625 --> 01:13:06,875 Maaf karena terlambat. 887 01:13:06,958 --> 01:13:08,625 Sarah datang terlambat hari itu. 888 01:13:09,250 --> 01:13:10,083 Maju. 889 01:13:16,958 --> 01:13:20,041 Wajahnya polos dan cerdas, 890 01:13:20,125 --> 01:13:21,833 Dia memikatku. 891 01:13:25,791 --> 01:13:27,708 Saya ingin Anda menemukannya 892 01:13:27,791 --> 01:13:31,750 titik akhir reaksi kimia ini. 893 01:13:37,125 --> 01:13:37,958 Permisi, Pak. 894 01:13:41,625 --> 01:13:44,416 Apakah saya melewatkan banyak pelajaran? 895 01:13:46,416 --> 01:13:47,250 Anda berhasil. 896 01:13:47,333 --> 01:13:50,708 Aku bilang kamu melewatkan banyak hal penting, 897 01:13:50,791 --> 01:13:51,750 itu bohong. 898 01:13:52,166 --> 01:13:54,750 Jika Anda mau, saya bisa menjelaskannya lagi kepada Anda di perpustakaan. 899 01:13:55,583 --> 01:13:57,791 Untuk membuatnya bergantung pada saya. 900 01:13:58,666 --> 01:14:02,291 Jadi contoh senyawa organik adalah 901 01:14:02,375 --> 01:14:04,291 hidrokarbon alifatik 902 01:14:04,375 --> 01:14:09,458 seperti bensin, parafin, gas metana, gas asetilena, dll. 903 01:14:10,041 --> 01:14:11,958 Saya menawarinya sesi bimbingan khusus. 904 01:14:12,041 --> 01:14:16,500 di perpustakaan setelah kelas. 905 01:14:17,750 --> 01:14:18,791 Anda luar biasa, tuan. 906 01:14:20,666 --> 01:14:21,541 aku serius. 907 01:14:21,625 --> 01:14:26,208 Anda menjelaskan kimia semudah bernapas. 908 01:14:26,833 --> 01:14:27,791 Sangat mudah. 909 01:14:29,041 --> 01:14:32,000 Di rumah mereka selalu memandang rendah saya. 910 01:14:32,083 --> 01:14:33,791 {\an8}Tetapi dengan Sarah, 911 01:14:36,375 --> 01:14:37,833 {\an8}Saya merasa seperti pahlawan. 912 01:14:38,375 --> 01:14:40,625 {\an8}Selalu dipuji dan dikagumi. 913 01:14:41,291 --> 01:14:42,416 {\an8}Dihormati. 914 01:14:43,250 --> 01:14:44,541 Ya, silakan. 915 01:14:44,625 --> 01:14:48,208 Berawal dari sesi belajar bersama, 916 01:14:48,708 --> 01:14:52,541 Namun seiring berjalannya waktu, kami menantikan untuk bertemu satu sama lain setiap hari. 917 01:14:53,750 --> 01:14:57,041 Aku jujur ​​pada Sarah tentang pernikahanku. 918 01:14:57,125 --> 01:15:01,041 dan dia juga memberitahuku bahwa dia punya pacar. 919 01:15:03,916 --> 01:15:05,250 Istri saya menjadi curiga. 920 01:15:06,041 --> 01:15:10,416 Aku mencoba berhenti menghubungi dan menemui Sarah, 921 01:15:10,500 --> 01:15:11,750 Tapi itu sulit. 922 01:15:13,000 --> 01:15:14,583 Saya merasa bersalah, 923 01:15:14,666 --> 01:15:20,333 tapi Sarah memberiku kenyamanan yang tidak diberikan Sofia kepadaku. 924 01:15:23,291 --> 01:15:24,625 {\an8}Akhirnya... 925 01:15:28,291 --> 01:15:30,375 {\an8}Rasa bersalahnya memudar. 926 01:15:30,458 --> 01:15:32,708 Digantikan oleh rasa keyakinan 927 01:15:33,416 --> 01:15:37,416 Bahwa apa yang dilakukannya pada Sarah tidaklah salah. 928 01:15:38,791 --> 01:15:40,458 Aku mulai terbuka pada Sarah. 929 01:15:41,416 --> 01:15:43,000 Aku menceritakan segalanya padanya. 930 01:15:43,750 --> 01:15:49,583 Bahkan rahasiaku yang tidak pernah kubagikan kepada orang lain. 931 01:15:49,666 --> 01:15:53,458 Karena kami berjanji tidak akan ada rahasia atau kebohongan di antara kami. 932 01:15:56,625 --> 01:15:58,541 Saya tidak ingin mengkhianati istri saya. 933 01:15:59,291 --> 01:16:00,125 {\an8}Namun, 934 01:16:01,750 --> 01:16:05,500 {\an8}Aku sudah jatuh cinta pada Sarah. 935 01:16:07,541 --> 01:16:12,708 Sarah putus dengan pacarnya agar bisa bersamaku. 936 01:16:13,416 --> 01:16:16,833 Tapi dia belum siap meninggalkan Sofia. 937 01:16:18,250 --> 01:16:19,958 Sarah lelah menunggu. 938 01:16:21,250 --> 01:16:22,875 Dia menunggu lama sekali. 939 01:16:24,208 --> 01:16:26,416 Dia marah dan menolak bertemu dengan saya. 940 01:16:28,125 --> 01:16:28,958 Sarah! 941 01:16:30,791 --> 01:16:34,375 Saya tidak mengerti. Apakah kamu menangis dan marah karena apa? 942 01:16:38,250 --> 01:16:40,125 Sarah menghilang beberapa saat. 943 01:16:41,041 --> 01:16:43,208 Saya mencoba menjangkau dan mencarinya. 944 01:16:45,000 --> 01:16:46,083 Saya tidak punya apa-apa 945 01:16:57,333 --> 01:16:58,166 Sarah. 946 01:17:00,666 --> 01:17:02,833 Saya minta maaf. 947 01:17:02,916 --> 01:17:04,541 Hei, aku memilihmu. 948 01:17:07,833 --> 01:17:08,875 aku memilihmu. 949 01:17:10,416 --> 01:17:14,000 Tapi karena Sofía mencurigai sesuatu, 950 01:17:14,083 --> 01:17:16,125 Dia memperhatikanku dengan cermat. 951 01:17:18,250 --> 01:17:19,458 Selalu. 952 01:17:19,541 --> 01:17:24,166 Saya tahu itu akan berakhir dengan perceraian. 953 01:17:24,250 --> 01:17:28,958 Dan Sofia akan menghancurkanku, karierku, hidupku. 954 01:17:29,041 --> 01:17:30,291 Apakah ini Dani Agustinus? 955 01:17:35,250 --> 01:17:36,541 Saya butuh bantuan Anda. 956 01:17:42,333 --> 01:17:43,708 Aku bosan dengan ini, Jeff. 957 01:17:47,416 --> 01:17:48,375 Mari kita putus. 958 01:17:53,166 --> 01:17:54,166 Hei... 959 01:17:57,958 --> 01:17:59,041 aku minta maaf. 960 01:18:02,041 --> 01:18:02,875 Saya minta maaf. 961 01:18:04,750 --> 01:18:05,750 Nyatanya, 962 01:18:06,500 --> 01:18:10,166 Saya telah menemukan cara untuk berpisah dari Sofia tanpa bercerai. 963 01:18:12,500 --> 01:18:14,250 Dan kami akan mendapatkan semuanya. 964 01:18:55,625 --> 01:18:56,583 Terima kasih sayang. 965 01:18:59,583 --> 01:19:00,666 Dimana milikmu? 966 01:19:01,583 --> 01:19:03,458 Ini masih terlalu dini bagiku. 967 01:19:03,541 --> 01:19:05,583 Tapi saya punya pertanyaan. 968 01:19:05,666 --> 01:19:09,708 Jika Anda merencanakan pembunuhan yang begitu teliti 969 01:19:09,791 --> 01:19:12,666 menggunakan serum T-800, 970 01:19:13,541 --> 01:19:16,375 Kenapa dia tidak mati dan malah menghilang? 971 01:19:17,416 --> 01:19:18,541 Apa yang salah? 972 01:19:25,541 --> 01:19:27,458 Anda melihatnya meminum anggur itu. 973 01:19:28,375 --> 01:19:30,916 Bagaimana dia bisa lolos dari kematian? 974 01:19:33,708 --> 01:19:34,791 Sampai jumpa. 975 01:19:40,916 --> 01:19:42,541 Mungkin dia mengganti gelasnya? 976 01:19:55,250 --> 01:19:57,000 Setelah ini apa? 977 01:19:57,083 --> 01:19:59,666 Mungkin Anda mengonsumsi obat neuroleptik. 978 01:20:00,666 --> 01:20:04,041 yang dapat menyebabkan katalepsi. 979 01:20:04,125 --> 01:20:06,291 Obat-obatan ini larut dalam darah, 980 01:20:06,375 --> 01:20:07,958 memperlambat sistem pernapasan, 981 01:20:08,041 --> 01:20:11,041 dan... menghentikan jantung sejenak. 982 01:20:11,125 --> 01:20:15,208 Setelah beberapa saat, metabolisme kembali, 983 01:20:15,958 --> 01:20:18,708 Tubuh Anda bisa kembali normal. Seperti mati suri. 984 01:20:18,791 --> 01:20:21,291 Bukankah itu terlalu rumit dan berbahaya? 985 01:20:21,375 --> 01:20:24,291 Bukan untuk Sofia. Dia menyukai tantangan. 986 01:20:24,375 --> 01:20:26,041 Dia benci kekalahan. 987 01:20:27,875 --> 01:20:30,666 Aku sudah memberitahumu segalanya. Tolong bantu Sarah. 988 01:20:32,500 --> 01:20:33,916 Cepat dan bantu dia! 989 01:20:36,666 --> 01:20:37,500 Tuan. 990 01:20:42,166 --> 01:20:44,166 Tunggu. Kita belum selesai di sini. 991 01:20:44,750 --> 01:20:45,666 Tuan! 992 01:20:46,666 --> 01:20:48,083 - Bantu Sarah! - Siapa itu? 993 01:20:48,166 --> 01:20:49,583 Julie menemukan sesuatu. 994 01:20:49,666 --> 01:20:50,958 - Ya, tuan. 995 01:20:51,041 --> 01:20:53,666 Kami menemukan denah gedung laboratorium forensik. 996 01:20:53,750 --> 01:20:56,166 Lengkap dengan jalur keluar alternatif. 997 01:20:56,250 --> 01:21:00,000 Ada juga manual untuk sistem kelistrikan dan kamera gedung. 998 01:21:00,541 --> 01:21:03,500 Orang ini mengetahui bangunan itu luar dalam. 999 01:21:04,000 --> 01:21:05,625 Ada petunjuk tentang mayat yang hilang? 1000 01:21:05,708 --> 01:21:06,708 Belum. 1001 01:21:06,791 --> 01:21:09,708 Namun kami menemukan sekop dan sepatu di bagasi mobil. 1002 01:21:09,791 --> 01:21:12,833 Ukurannya sesuai dengan jejak kaki di belakang bangunan. 1003 01:21:12,916 --> 01:21:13,833 Ada lagi? 1004 01:21:14,375 --> 01:21:17,333 Kami menemukan pakaian hitam di tumpukan cucian. 1005 01:21:17,416 --> 01:21:19,291 Pakaian yang dia kenakan untuk menyelinap masuk? 1006 01:21:20,166 --> 01:21:21,000 Wanita. 1007 01:21:22,666 --> 01:21:24,000 Pembaruan rumah sakit? 1008 01:21:24,083 --> 01:21:25,166 Ya, Bu. 1009 01:21:25,250 --> 01:21:26,416 Laporkan ke bos. 1010 01:21:28,083 --> 01:21:29,000 Tuan. 1011 01:21:29,583 --> 01:21:30,583 Penjaga itu sudah bangun 1012 01:21:30,666 --> 01:21:32,583 dan dia memberitahuku apa yang terjadi. 1013 01:21:32,666 --> 01:21:34,250 -Beri tahu saya. -Ya, Pak. 1014 01:22:15,250 --> 01:22:16,166 Tuan. 1015 01:22:16,500 --> 01:22:17,791 Bantu aku! 1016 01:23:03,916 --> 01:23:05,541 Kami menemukan beberapa pakaian, 1017 01:23:06,125 --> 01:23:07,916 topeng dan sarung tangan hitam. 1018 01:23:08,458 --> 01:23:11,708 Mereka cocok dengan deskripsi penjaga keamanan. 1019 01:23:13,875 --> 01:23:16,125 Kami juga menemukan sepasang sepatu. 1020 01:23:16,833 --> 01:23:19,875 yang meninggalkan jejak seperti yang ada di belakang gedung ini. 1021 01:23:19,958 --> 01:23:24,166 Dan alat yang mampu membongkar jeruji besi. 1022 01:23:26,708 --> 01:23:29,750 Bisakah Anda menebak di mana kami menemukannya? 1023 01:23:35,458 --> 01:23:36,500 Di rumahmu! 1024 01:23:38,333 --> 01:23:40,291 Seiring dengan rencana bangunan 1025 01:23:41,375 --> 01:23:43,708 dan manual sistem kelistrikan. 1026 01:23:43,791 --> 01:23:46,000 Saya belum pernah memiliki barang yang Anda sebutkan. 1027 01:23:46,583 --> 01:23:47,583 Mereka pasti dari Sofia. 1028 01:23:47,666 --> 01:23:48,875 Dia sudah mati! 1029 01:23:48,958 --> 01:23:50,208 Anda membunuhnya. 1030 01:23:50,291 --> 01:23:51,833 Anda bahkan tidak dapat mencobanya. 1031 01:23:51,916 --> 01:23:53,833 Tubuhnya masih hilang. 1032 01:23:53,916 --> 01:23:55,208 Karena kamu menyembunyikannya. 1033 01:23:55,291 --> 01:23:56,750 Karena dia masih hidup! 1034 01:23:58,041 --> 01:23:59,541 Tunggu! 1035 01:23:59,625 --> 01:24:02,250 Tunggu. Izinkan saya menjelaskannya kepada Anda. 1036 01:24:02,791 --> 01:24:05,708 Penjelasan paling masuk akal mengapa Sofia berada di balik semua ini. 1037 01:24:11,125 --> 01:24:12,375 Dia tidak sendirian. 1038 01:24:12,916 --> 01:24:14,416 Seseorang membantunya. 1039 01:24:15,541 --> 01:24:18,000 Dia memalsukan kematiannya. 1040 01:24:20,666 --> 01:24:22,166 Setelah itu, 1041 01:24:23,541 --> 01:24:25,750 Dia berencana untuk kembali pada waktu yang tepat. 1042 01:24:28,916 --> 01:24:31,666 Anda mencuri tubuhnya. Anda menciptakan kebingungan. 1043 01:24:31,750 --> 01:24:35,041 seolah-olah hidup kembali, 1044 01:24:35,125 --> 01:24:37,208 mengganggu penjaga keamanan malam itu. 1045 01:24:37,750 --> 01:24:39,750 Anda harus berkonsultasi dengan penyelidik swasta. 1046 01:24:40,625 --> 01:24:42,083 Dani Agustin. 1047 01:24:42,666 --> 01:24:44,458 Sofia seharusnya membayarnya. 1048 01:24:44,541 --> 01:24:47,041 untuk membantunya mencapai kegilaan ini. 1049 01:24:59,083 --> 01:25:00,333 Rencananya sempurna. 1050 01:25:01,708 --> 01:25:03,583 Menjadikanku kambing hitam. 1051 01:25:07,625 --> 01:25:08,541 Sarah. 1052 01:25:09,125 --> 01:25:10,416 Temukan Sarah, 1053 01:25:11,041 --> 01:25:13,875 Dia akan menjawab untukku. 1054 01:25:14,833 --> 01:25:15,875 Tolong temukan dia. 1055 01:25:16,833 --> 01:25:17,958 Silakan. 1056 01:25:56,125 --> 01:25:57,333 Ya, Juli. 1057 01:25:57,416 --> 01:25:58,333 Bos. 1058 01:25:58,416 --> 01:26:00,041 Apakah Anda menemukan apartemennya? 1059 01:26:00,541 --> 01:26:02,208 Tidak ada seorang pun di sini, Bos. 1060 01:26:02,750 --> 01:26:04,250 Apakah ada tanda-tanda kekerasan? 1061 01:26:04,958 --> 01:26:06,500 Dia bilang dia diancam. 1062 01:26:07,458 --> 01:26:08,375 Tidak ada apa-apa. 1063 01:26:09,791 --> 01:26:11,208 Apakah dia melarikan diri? 1064 01:26:13,500 --> 01:26:14,750 Lebih dari itu. 1065 01:26:15,416 --> 01:26:18,708 Sepertinya tempat ini sudah lama kosong. 1066 01:26:19,541 --> 01:26:20,375 Dengan baik. 1067 01:26:31,541 --> 01:26:34,208 Hubungi seluruh tim forensik. 1068 01:26:34,291 --> 01:26:38,000 Ya. Amankan semua jalan dalam radius satu kilometer. 1069 01:26:47,583 --> 01:26:48,583 Bos. 1070 01:26:48,666 --> 01:26:52,250 K9 berjalan melewati hutan sepanjang malam, 1071 01:26:52,333 --> 01:26:54,583 dan kami telah menemukan mayatnya jauh di dalam hutan. 1072 01:27:41,208 --> 01:27:44,375 Apakah alamat yang Anda berikan kepada kami adalah alamat Sarah Arudita? 1073 01:27:44,458 --> 01:27:46,458 Itu kosong 1074 01:27:46,541 --> 01:27:48,291 Itu apartemen kosong. 1075 01:27:48,375 --> 01:27:51,833 Tak seorang pun di lingkungan sekitar yang mengenal nama Sarah Arudita. 1076 01:27:52,541 --> 01:27:56,041 Kami juga meninjau rumah sakit tempat Anda mengatakan Anda dirawat. 1077 01:27:57,666 --> 01:27:59,625 tapi tidak ada catatan tentang dia. 1078 01:28:01,500 --> 01:28:04,500 Sekarang saya mulai berpikir Anda mengarang cerita. 1079 01:28:04,583 --> 01:28:07,583 Anda menciptakan karakter fiksi. 1080 01:28:08,500 --> 01:28:10,750 panggil Sarah Arudita di kepalamu 1081 01:28:10,833 --> 01:28:15,125 untuk memberimu keberanian dan motivasi untuk membunuh istrimu. 1082 01:28:21,250 --> 01:28:22,750 Pulihkan tubuhnya. 1083 01:28:24,750 --> 01:28:25,583 Kuda. 1084 01:28:27,041 --> 01:28:28,083 Hapus barikade. 1085 01:28:29,041 --> 01:28:29,875 Ya, tuan. 1086 01:28:29,958 --> 01:28:32,375 Kita telah menciptakan kemacetan lalu lintas yang tidak perlu. 1087 01:28:33,250 --> 01:28:35,250 Juli. Buatlah laporan. 1088 01:28:35,333 --> 01:28:37,000 Investigasi sudah selesai. 1089 01:28:37,875 --> 01:28:40,666 Kami memiliki cukup bukti untuk mengajukan beberapa tuntutan. 1090 01:28:42,166 --> 01:28:43,041 Ya, Bos. 1091 01:28:45,750 --> 01:28:46,666 Bangun. 1092 01:28:47,541 --> 01:28:49,458 Tunggu, tunggu. 1093 01:28:54,250 --> 01:28:55,625 itu! 1094 01:29:57,791 --> 01:29:59,250 Kemana kamu pergi? 1095 01:30:01,791 --> 01:30:05,625 Sekarang saya melihat betapa sulitnya berpura-pura. 1096 01:30:07,791 --> 01:30:09,708 Ada apa dengan tubuhku? 1097 01:30:10,541 --> 01:30:13,875 Mengapa saya merasa lumpuh? 1098 01:30:17,708 --> 01:30:21,500 Kami sudah terjebak di gedung forensik itu selama hampir delapan jam. 1099 01:30:23,291 --> 01:30:24,583 Anda pasti kelelahan. 1100 01:30:24,666 --> 01:30:26,333 Tolong bantu saya. 1101 01:30:26,833 --> 01:30:29,375 Bawa aku ke rumah sakit. 1102 01:30:29,916 --> 01:30:31,541 Bantuan. 1103 01:30:36,291 --> 01:30:38,833 Apakah Anda akan membawa seseorang yang kesakitan ke rumah sakit? 1104 01:30:40,750 --> 01:30:43,458 Apa jadinya jika orang itu bukan dirimu sendiri? 1105 01:30:49,375 --> 01:30:52,583 Aku hanya bisa memikirkan mendiang istriku. 1106 01:30:58,125 --> 01:31:00,333 Dia meninggal sepuluh tahun yang lalu. 1107 01:31:06,916 --> 01:31:07,833 Apakah kamu lelah? 1108 01:31:10,166 --> 01:31:11,208 Tutup matamu. 1109 01:31:13,291 --> 01:31:14,875 Terima kasih untuk perjalanannya. 1110 01:31:20,291 --> 01:31:21,333 Cukup. 1111 01:31:25,041 --> 01:31:26,750 - Warnanya hijau. - Ya. 1112 01:31:42,250 --> 01:31:45,500 Catatan resmi menyebutkan dia meninggal karena kecelakaan. 1113 01:31:46,750 --> 01:31:48,125 Tapi kenyataannya adalah, 1114 01:31:49,875 --> 01:31:51,250 Dia dibunuh. 1115 01:31:55,000 --> 01:31:57,250 Putri saya juga ada di dalam mobil itu. 1116 01:31:58,250 --> 01:31:59,166 Lidia! 1117 01:31:59,916 --> 01:32:01,958 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 1118 01:32:02,041 --> 01:32:03,875 Ayah. 1119 01:32:04,541 --> 01:32:06,125 Sakit. 1120 01:32:06,208 --> 01:32:07,375 Lihat, bangun. 1121 01:32:08,000 --> 01:32:09,125 Lihat. 1122 01:32:09,208 --> 01:32:10,458 Membawanya ke rumah sakit 1123 01:32:10,541 --> 01:32:15,541 atau memberikan pertolongan pertama bisa menyelamatkan istri saya. 1124 01:32:18,375 --> 01:32:20,958 Tapi mobil yang menabrak kita... 1125 01:32:24,041 --> 01:32:29,041 Dia pergi begitu saja, seolah tidak terjadi apa-apa. 1126 01:32:29,666 --> 01:32:30,791 Bantuan! 1127 01:32:30,875 --> 01:32:31,708 Bantuan! 1128 01:32:34,666 --> 01:32:35,500 Bantuan! 1129 01:32:38,250 --> 01:32:39,166 Lihat! 1130 01:32:41,791 --> 01:32:42,875 Bantuan! 1131 01:32:46,208 --> 01:32:47,041 Bantuan! 1132 01:32:49,875 --> 01:32:51,750 Satu jam berlalu 1133 01:32:53,333 --> 01:32:55,291 Sebelum bantuan tiba. 1134 01:32:59,666 --> 01:33:00,541 Lihat. 1135 01:33:11,625 --> 01:33:12,500 Lihat! 1136 01:33:25,375 --> 01:33:28,000 {\an8}Istri saya meninggal dalam pelukan saya. 1137 01:33:32,000 --> 01:33:34,583 Aku mencoba mengingat plat nomor mobil itu. 1138 01:33:36,666 --> 01:33:38,708 Tapi tidak ada yang muncul. 1139 01:33:39,500 --> 01:33:42,333 Namun suatu hari putri saya teringat. 1140 01:33:50,000 --> 01:33:50,958 Kamu tidak apa apa. 1141 01:33:51,625 --> 01:33:53,083 Istirahatlah, sayang. 1142 01:33:53,166 --> 01:33:54,583 Aku baik-baik saja, ayah. 1143 01:33:55,958 --> 01:33:56,791 Tentu? 1144 01:33:58,541 --> 01:34:00,500 Ada petunjuk lain. 1145 01:34:01,541 --> 01:34:03,166 Gambar seorang anak laki-laki berumur sepuluh tahun, 1146 01:34:04,125 --> 01:34:05,750 Meskipun itu tidak tepat. 1147 01:34:08,541 --> 01:34:11,500 Tapi logonya tampak familier bagi saya. 1148 01:34:12,583 --> 01:34:15,541 Saya punya banyak waktu untuk meneliti. 1149 01:34:16,666 --> 01:34:19,250 Saya menghubungi semua teman saya di polisi, 1150 01:34:19,875 --> 01:34:23,500 Dia mengumpulkan semua informasi. 1151 01:34:24,708 --> 01:34:25,541 Dan pada akhirnya, 1152 01:34:26,166 --> 01:34:28,541 aku menemukanmu. 1153 01:34:31,541 --> 01:34:33,791 - Jeff! - Mereka memiliki seorang putra, Sof. 1154 01:34:33,875 --> 01:34:35,416 - Jefri! - Lembut! 1155 01:34:35,500 --> 01:34:36,375 Pergi. 1156 01:34:48,500 --> 01:34:52,458 Bagaimana Anda bisa hidup selama ini? 1157 01:34:52,541 --> 01:34:54,708 Menanggung beban kejahatan seperti itu? 1158 01:34:57,833 --> 01:34:58,666 Dengan baik. 1159 01:35:01,333 --> 01:35:03,833 Biarkan saya membuat Anda mengerti. 1160 01:35:07,708 --> 01:35:09,375 Ini putriku. 1161 01:35:10,250 --> 01:35:11,208 Namanya Lidya. 1162 01:35:27,416 --> 01:35:29,208 - Halo? - Selamat malam. 1163 01:35:30,500 --> 01:35:32,875 Saya Arya Pradana dari kepolisian. 1164 01:36:10,041 --> 01:36:11,666 Tuan! Kirim bantuan! 1165 01:36:48,541 --> 01:36:51,208 Kami menemukan sekop dan sepatu di bagasi mobil. 1166 01:36:51,291 --> 01:36:53,833 Ukurannya sesuai dengan jejak kaki di belakang bangunan. 1167 01:36:55,291 --> 01:36:57,875 Ayah, ponselku tertinggal di restoran. 1168 01:37:02,416 --> 01:37:05,833 Dia mendekatimu di kampus tanpa aku sadari. 1169 01:37:08,750 --> 01:37:12,958 Untuk memastikan dia tidak salah orang. 1170 01:37:20,166 --> 01:37:21,958 Apakah kamu berjanji padaku kamu akan berada di sana? 1171 01:37:22,041 --> 01:37:23,791 Ya saya berjanji. 1172 01:37:25,666 --> 01:37:29,208 Harap berhati-hati. OKE? 1173 01:37:29,291 --> 01:37:30,208 jeff! 1174 01:37:31,625 --> 01:37:32,500 Tapi tidak. 1175 01:37:33,000 --> 01:37:34,291 Untuk dirinya sendiri, 1176 01:37:34,375 --> 01:37:37,041 Dia harus membuatmu mengaku secara sukarela 1177 01:37:37,583 --> 01:37:40,750 Hal terburuk yang pernah Anda lakukan. 1178 01:37:44,541 --> 01:37:45,958 Dan dia melakukannya. 1179 01:37:47,250 --> 01:37:49,833 Dia membuatmu mengakui segalanya, 1180 01:37:49,916 --> 01:37:54,166 Semua atas nama cinta. 1181 01:37:58,666 --> 01:38:00,541 Ada tiga orang di dalam mobil itu. 1182 01:38:03,166 --> 01:38:06,666 Seorang pria, seorang wanita dan... 1183 01:38:07,791 --> 01:38:09,000 Seorang gadis kecil. 1184 01:38:10,916 --> 01:38:13,375 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1185 01:38:14,291 --> 01:38:17,458 Saya ingin membantu mereka saat itu, 1186 01:38:18,166 --> 01:38:22,000 tapi Sofía memintaku untuk meninggalkan tempat itu. 1187 01:38:23,750 --> 01:38:25,791 Sarah, ada apa denganmu? 1188 01:38:26,250 --> 01:38:27,333 Dia mengaku, ayah. 1189 01:38:28,125 --> 01:38:29,250 Dialah pelakunya. 1190 01:38:34,708 --> 01:38:35,916 Kita akan menyelesaikannya, sayang. 1191 01:38:38,541 --> 01:38:39,750 Kami akan menyelesaikannya. 1192 01:38:40,875 --> 01:38:46,000 Pengakuan itulah yang kami butuhkan untuk memburumu. 1193 01:38:53,875 --> 01:38:59,291 Serum T-800 diformulasikan dari berbagai bisa reptil. 1194 01:38:59,375 --> 01:39:03,500 Ini larut dalam darah, menghentikan jantung dalam delapan jam, 1195 01:39:03,583 --> 01:39:05,458 dan tidak meninggalkan jejak. 1196 01:39:08,166 --> 01:39:11,541 Serum ini juga menyebabkan halusinasi. 1197 01:39:17,416 --> 01:39:20,833 Kepanikan dan ketakutan akan menguasai kita, sebelum kematian akhirnya datang. 1198 01:39:24,083 --> 01:39:25,666 Ayah, aku di bandara. 1199 01:39:27,041 --> 01:39:29,583 Tidak ada yang tahu aku di sini, tidak ada yang mengikutiku. 1200 01:39:29,666 --> 01:39:31,458 Saya telah mengosongkan apartemen. 1201 01:39:32,541 --> 01:39:33,875 Saya akan kembali ke Malaysia. 1202 01:39:40,000 --> 01:39:40,916 Lihat. 1203 01:39:42,166 --> 01:39:43,083 Coba lihat. 1204 01:39:43,416 --> 01:39:48,458 Sebentar lagi kamu akan bersama istrimu lagi. 1205 01:39:56,500 --> 01:39:57,750 {\an8}Bajingan. 1206 01:39:59,791 --> 01:40:01,333 Sangat sombong. 1207 01:40:03,708 --> 01:40:05,166 {\an8}Sombong. 1208 01:40:11,541 --> 01:40:16,125 Air matamu tidak berarti apa-apa. 1209 01:40:23,083 --> 01:40:24,041 Tiga. 1210 01:40:28,791 --> 01:40:29,708 Dua. 1211 01:40:32,416 --> 01:40:33,541 Satu.